Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
เบื้องขวา
bʉ̂ʉang-kwǎa

phía bên phải (trang trọng)

คู่บารมี
kûu-baa-rá-mii

bạn đời tri kỷ, người phối ngẫu lý tưởng

สะเดาะเคราะห์
sà-dɔ̀-krɔ́

[làm lễ] giải hạn; xua đuổi vận xui

ดาวนิวตรอน
daao-niu-dtrɔɔn

sao neutron

ดาวแม่เหล็ก
daao-mɛ̂ɛ-lèk

sao từ (một loại sao neutron)

รูปพรรณสัณฐาน
rûup-pan-sǎn-tǎan

ngoại hình; đặc điểm nhận dạng

การบังเกิด
gaan-bang-gə̀ət

sự xảy ra; sự nảy sinh; sự xuất hiện (trang trọng)

แหล่งเพาะพันธุ์
lɛ̀ng-pɔ́-pan

điểm nóng; mầm mống; ổ (nghĩa bóng)

นักภาษาศาสตร์
nák-paa-sǎa-sàat

nhà ngôn ngữ học

ตระกูลภาษา
dtrà-guun-paa-sǎa

ngữ hệ (ngôn ngữ học)

การสูญหาย
gaan-sǔun-hǎai

sự mất mát; sự thất thoát

การดำรง
gaan-dam-rong

sự duy trì/sự bảo tồn

ความต่อเนื่อง
kwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

tính liên tục của phim/cốt truyện

การแหกคอก
gaan-hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

sự phá vỡ quy tắc; sự chống đối

กามคุณ
gaam-má-kun

Ngũ dục; khoái lạc giác quan

ความยึดติด
kwaam-yʉ́t-dtìt

Sự chấp thủ (giáo lý Phật giáo)

นรกภูมิ
ná-rók-gà-poom

Cõi địa ngục (vũ trụ quan Phật giáo)

ฟิสิกส์ดั้งเดิม
fí-sìk-dâng-dəəm

vật lý cổ điển

อักษรวิจิตร
àk-sɔ̌ɔn-wí-jìt

thư pháp (loại hình nghệ thuật)

เซลล์ไฟฟ้าเคมี
seel-fai-fáa-kee-mii

tế bào điện hóa

ปฏิญญาสากล
bpà-dtin-yaa-sǎa-gon

tuyên ngôn quốc tế

ว่าด้วย
wâa-dûuai

về việc; liên quan đến (trang trọng)

อำนาจวาสนา
am-nâat-wâat-sà-nǎa

quyền lực/địa vị do công đức hoặc vận may

โมเดลภาษา
moo-del-paa-sǎa

mô hình ngôn ngữ (AI)

กำหนัดยินดี
gam-nàt-yin-dii

ham muốn tình dục; ái dục

กระบวนการยุติธรรม
grà-buuan-gaan-yú-dtì-tam

quá trình tố tụng; quy trình tư pháp

รายใดรายหนึ่ง
raai-dai-raai-nʉ̀ng

bất kỳ ai; một trong hai bên

ไกลโคไลซิส
glai-koo-lai-sít

quá trình đường phân

ท่าบ่อ
tâa-bɔ̀ɔ

huyện Tha Bo, Nong Khai

เพชรเจียระไนบริลเลียนต์
pét jiia-rá-nai brin-lîian

kim cương giác cắt brilliant (thường là hình tròn)

ไร้ตำหนิ
rái-dtam-nì

không thể chê trách; hoàn mỹ

ความทุกข์ทรมาน
kwaam-túk-tɔɔ-rá-maan

sự đau đớn tột cùng về thể xác

โฆษณาชวนเชื่อ
koo-sà-naa-chuuan-chʉ̂ʉa

thông tin tuyên truyền; sự tuyên truyền

องค์ประชุม
ong-bprà-chum

túc số (số lượng tối thiểu cần thiết)

น่าเลื่อมใส
nâa-lʉ̂ʉam-sǎi

đáng khâm phục; đáng ngưỡng mộ

การประกอบตัว
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-dtuua

sự tự lắp ráp/kết hợp (khoa học)

การส่งสัญญาณ
gaan-sòng-sǎn-yaan

sự phát tín hiệu (kinh tế/chiến lược)

ภาวะฉุกเฉิน
paa-wá-chùk-chə̌ən

tình trạng khẩn cấp được chính thức ban bố

เซลล์เป้าหมาย
seel-bpâo-mǎai

tế bào đích (sinh học/y học)

ทางวัฒนธรรม
taang-wát-tá-ná-tam

về mặt văn hóa

การประจักษ์แจ้ง
gaan-bprà-jàk-jɛ̂ɛng

sự nhận thức rõ ràng; hiển nhiên

สัจภาวะ
sàt-jà-paa-wá

thực tại; bản chất thực sự

ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

bằng nhiệt

เสด็จสวรรคต
sà-dèt sà-wăn-kót

băng hà

ตีกลับ
dtii-glàp

phục hồi; bật tăng trở lại (giá cả/thị trường/chỉ số)

ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
kâa-láang-pào-pan

diệt chủng

อัตราทดเกียร์
àt-dtraa-tót-giia

tỷ số truyền

ราชโบราณ
râat-chá-boh-raan

phong tục/truyền thống hoàng gia cổ xưa

พระพุทธมหานวมินทรศากยมุนีศรีวิเศษชัยชาญ
prá-pút-tá-má-hăa-ná-wá-min-tá-rá-sàak-gà-yá-mú-nee-sĕe-wí-sèt-chai-chaan

tên chính thức của Đại Phật tại Wat Muang

ศัลยแพทย์กระดูก
sǎn-yá-pɛ̂ɛt-grà-dùuk

bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình; bác sĩ chấn thương chỉnh hình

หวนคำนึงถึง
hǔuan-kam-nʉng-tʉ̌ng

nhớ lại; hồi tưởng về; hoài niệm về

ซ้ำซากจำเจ
sám-sâak-jam-jee

đơn điệu; lặp đi lặp lại nhàm chán

จดหมายฝาก
jòt-mǎai-fàak

thư tín (thư trong Tân Ước)

หมู่ฟังก์ชัน
mùu-fang-chân

nhóm chức (hóa học)

การเปิดวง
gaan-bpə̀ət-wong

mở vòng trong hóa học

เคมีอินทรีย์สังเคราะห์
kee-mii-in-sii-sǎng-krɔ́

tổng hợp hữu cơ; hóa hữu cơ tổng hợp

อีพอกซิเดชัน
ii-pɔ̂ɔk-sí-dee-chan

epoxide hóa; phản ứng epoxide hóa

เปอร์ออกซีแอซิด
bpəə-ɔ̀ɔk-sii-ɛɛ-sít

axit peroxy; peraxit

ร่มกาสาวพัสตร์
rôm-gaa-sǎa-wá-pát

cuộc sống tu hành; sự che chở của áo cà sa

การฉายรังสี
gaan-chǎai-rang-sǐi

chiếu xạ

ปริมาณรังสี
bpà-rí-maan-rang-sǐi

liều lượng bức xạ

สมาคมเทนนิสแห่งประเทศไทย
sà-maa-kom-teen-nít-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Hiệp hội Quần vợt Thái Lan

ผลบังคับใช้
pǒn-bang-káp-chái

hiệu lực pháp lý; khả năng thi hành; có hiệu lực

การเปล่งเสียง
gaan-bplèeng-sǐiang

sự phát âm (chuyên ngành)

การปรับเทียบ
gaan-bpràp-tîiap

hiệu chuẩn mô hình (thống kê/học máy)

อุปกรณ์อุตสาหกรรม
ù-bpà-gɔɔn-ùt-sǎa-hà-gam

thiết bị công nghiệp

หน้าจอการบำรุงรักษา
nâa-jɔɔ-gaan-bam-rung-rák-sǎa

màn hình bảo trì

กลยุทธ์ทางการตลาด
gon-lá-yút-taang-gaan-dtà-làat

chiến lược tiếp thị

หัวโต๊ะ
hǔua-dtó

nhà cái/người chia bài (cờ bạc)

สมัยเอโดะ
sà-mǎi-ee-dò

thời kỳ Edo (Nhật Bản, 1603–1868)

เชิงปฏิบัติ
chəəng-bpà-dtì-bàt

khía cạnh thực tiễn

การปาดฝาสูบ
gaan-bpàat-fǎa-sùup

mài/phay nắp xi-lanh

เพลาลูกเบี้ยว
plao-lûuk-bîiao

trục cam (động cơ)

คู่กรณี
kûu-gɔɔ-rá-nii

đương sự; bên đối tụng

การอุทธรณ์
gaan-ùt-tɔɔn

đơn kháng cáo; đơn khiếu nại

ศาลชั้นต้น
sǎan-chán-dtôn

tòa án sơ thẩm

ค่าสินไหมทดแทน
kâa-sǐn-mǎi-tót-tɛɛn

tiền bồi thường thiệt hại

ผิดจังหวะ
pìt-jang-wà

rối loạn nhịp (y học)

รีดักชัน
rii-dàk-chân

sự khử (hóa học)

อัลคิล
an-kin

nhóm alkyl

ไอโอไดด์
ai-oo-dai

ion iodide (I−)

การระบายอากาศ
gaan-rá-baai-aa-gàat

sự thông khí (sinh lý học/lâm sàng)

การเบียดเบียน
gaan-bìiat-biian

sự xâm lấn; sự vi phạm

ไปในตัว
bpai-nai-dtuua

ngầm hiểu; vốn dĩ

อตรรกยะ
à-dtàk-gà-yá

vô tỉ (toán học)

ต้นพญาเสือโคร่ง
dtôn-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

cây anh đào Himalaya (anh đào Thái Lan)

บทลงโทษ
bòt-long-tôot

điều khoản hình phạt (luật pháp/quy tắc/hợp đồng)

สำนักงานข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-yài-pûu-líi-pai-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

UNHCR (Cao ủy Liên Hợp Quốc về người tị nạn)

สำนักงานข้าหลวงสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ
sǎm-nák-ngaan-kâa-lǔuang-sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

OHCHR (Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hợp Quốc)

ความอึดอัด
kwaam-ʉ̀t-àt

cảm giác bị gò bó hoặc chèn ép

โรคเกาต์
rôok-gao

bệnh gút; viêm khớp do tinh thể axit uric

ชาวไทลื้อ
chaao-tai-lʉ́ʉ

một người Lự

การปลูกถ่าย
gaan-bplùuk-tàai

cấy ghép (y học)

เซลล์ต้นกำเนิด
seel-dtôn-gam-nə̀ət

tế bào gốc

การเพิ่มจำนวน
gaan-pə̂əm-jam-nuuan

sự khuếch đại (sinh học phân tử)

ความมันนัว
kwaam-man-nuua

vị béo ngậy, đậm đà hài hòa

ความกลมกล่อม
kwaam-glom-glɔ̀ɔm

sự cân bằng hài hòa (nghĩa bóng)

หาที่สุดมิได้
hǎa-tîi-sùt-mí-dâai

vô tận; bao la; vô hạn

ความมัวหมอง
kwaam-muua-mɔ̌ɔng

sự không trong sạch về đạo đức/tâm trí; sự ô uế

คู่เจรจา
kûu-jee-rá-jaa

đối tác đối thoại (tư cách chính thức)