ตู้ควบคุมไฟฟ้า(dtôo kûuap-kum fai-fáa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tủ điện điều khiển; bảng điều khiển
tủ chứa các thiết bị điều khiển và bảo vệ điện (như công tắc, cầu dao, công tắc tơ, rơ le) được dùng để vận hành hoặc bảo vệ các thiết bị và hệ thống
Ví dụ
พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khi6chỉ; chỉ là; đơn thuầnไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1sự cố mất điện; cúp điện2mất điện; cúp điện; tắt điệnพ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiđi bộ đến [đâu đó]เช็คchékเช็คchék1séc; ngân phiếu2kiểm tra; xác minh; xem xét3nhận/trả phòng; điểm danh (thân mật)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáaตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáa1tủ điện điều khiển; bảng điều khiển2tủ điều khiển động cơ; hộp điều khiểnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูว่าduu wâaดูว่าduu wâaxem liệu; kiểm tra xemเบรกเกอร์ทริปbràyk-gêr trîpเบรกเกอร์ทริปbràyk-gêr trîpsự cố nhảy cầu dao; nhảy aptomatหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1trợ từ nghi vấn có/không ("... hay không?")2liệu ... hay không
Khi mất điện, bố đã đi kiểm tra bảng điều khiển điện để xem có cầu dao nào bị ngắt không.
2Danh từC1
tủ điều khiển động cơ; hộp điều khiển
một tủ hoặc cụm lắp đặt chuyên dụng để điều khiển máy móc hoặc động cơ, thường bao gồm các thành phần như PLC hoặc VFD
Ví dụ
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-níkkỹ thuật viên; thợ kỹ thuậtกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangซ่อมsômซ่อมsôm1sửa; sửa chữa2sự sửa chữa; công việc sửa chữaตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáaตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáa1tủ điện điều khiển; bảng điều khiển2tủ điều khiển động cơ; hộp điều khiểnของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสายพานsăai paanสายพานsăai paan1dây curoa; đai truyền động2dây curoa (xe cộ)3băng chuyền; băng tảiการผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1sự sản xuất; sự chế tạo (công nghiệp)2sự sản xuất (truyền thông/sáng tạo)3sự sản xuất (kinh tế học)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệp
Kỹ thuật viên đang sửa chữa tủ điều khiển cho dây chuyền sản xuất trong nhà máy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáaตู้ควบคุมไฟฟ้าdtôo kûuap-kum fai-fáatủ điện điều khiển; bảng điều khiển