Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
การรบพุ่ง
gaan-róp-pûng

chiến đấu; giao tranh; đánh nhau

สถาบันพระมหากษัตริย์
sà-tǎa-ban-prá-má-hǎa-gà-sàt

thể chế quân chủ (đặc biệt ở Thái Lan)

หลักชัย
làk-chai

đích đến; cột mốc vạch đích

อย่างสถาพร
yàang-sà-tǎa-pɔɔn

một cách vững chắc; kiên định; lâu dài

วิศวกรรมควบคุม
wít-sà-wá-gam-kûuap-kum

kỹ thuật điều khiển

การแกว่งกวัด
gaan-gwɛ̀ɛng-gwàt

sự vung vẩy; múa (vũ khí)

ที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ
tîi-yʉ́t-nìiao-jìt-jai

chỗ dựa tinh thần

กลไพ่
gon-pâi

kỹ thuật gian lận bài

การเลื่อนดอปเพลอร์
gaan-lʉ̂ʉan-dɔ̀ɔp-plə̂ə

dịch chuyển Doppler; hiệu ứng Doppler

การถอยห่าง
gaan-tɔ̌ɔi-hàang

sự giữ khoảng cách; sự xa lánh (tình cảm)

การซึมผ่าน
gaan-sʉm-pàan

sự thẩm thấu; sự thấm qua

โครงปืน
kroong-bpʉʉn

khung súng

พำนักอาศัย
pam-nák-aa-sǎi

cư trú; lưu trú; sinh sống

ต้นมะดัน
dtôn-má-dan

cây madan (Garcinia schomburgkiana)

ทรงพุ่ม
song-pûm

tán cây; hình dáng tán

อิเล็กโทรลิซิส
ì-lék-troo-lí-sít

sự điện phân (hóa học)

การอ้างอิง
gaan-âang-ing

sự tham chiếu (trong tài liệu/dữ liệu)

เชิงทฤษฎี
chəəng-trʉ́-sà-dii

khía cạnh/góc độ lý thuyết

การได้เป็น
gaan-dâai-bpen

việc trở thành; sự đạt được một chức vụ hoặc địa vị

ไม้เต็งรัง
máai-dteng-rang

gỗ teng-rang; gỗ cà chắc - sến mủ

ป่าเต็งรัง
bpàa-dteng-rang

rừng khộp; rừng thưa rụng lá họ dầu

ความจำเพาะเจาะจง
kwaam-jam-pɔ́-jɔ̀-jong

tính đặc thù; tính cụ thể

การเมืองระหว่างประเทศ
gaan-mʉʉang-rá-wàang-bprà-têet

chính trị quốc tế

การสึกกร่อน
gaan-sʉ̀k-grɔ̀ɔn

nghĩa bóng: sự sứt mẻ; sự suy yếu dần

อักษรพยางค์
àk-sɔ̌ɔn-pá-yaang

hệ chữ âm tiết; chữ viết âm tiết

การชำระบัญชี
gaan-cham-rá-ban-chii

thanh lý; giải thể

การสูญเสีย
gaan-sǔun-sǐia

tổn thất; hao hụt kỹ thuật

ฟ้าดิน
fáa-din

trời đất (đấng siêu nhiên/bề trên)

การโต้วาทะ
gaan-dtôo-waa-tá

trao đổi tranh luận; cuộc tranh luận không chính thức

เจ้าลัทธิ
jâao-lát-tí

người sáng lập/giáo chủ của một giáo phái

การบำเพ็ญ
gaan-bam-pen

sự tu tập; rèn luyện đức hạnh

ข้อวัตรปฏิบัติ
kô wát bpà-dtì-bàt

nghi thức tu viện; kỷ luật tôn giáo

พระเจ้าสุทโธทนะ
prá-jâao-sù-tá-tôot-ná

Vua Tịnh Phạn (cha của Đức Phật)

การตรัสรู้
gaan dtràt-rúu

sự giác ngộ; thành Phật

เสียบยอด
sìiap-yɔ̂ɔt

ghép ngọn (nghề trồng trọt)

คำอุปสรรค
kam-ù-bpà-sàk

tiền tố (ngôn ngữ học)

ความปลอดโปร่ง
kwaam-bplɔ̀ɔt-bpròong

sự rộng rãi; sự thông thoáng (không gian)

พระอาจารย์มั่น
prá-aa-jaan-mân

Thiền sư Ajahn Mun Bhuridatta; thiền sư Rừng Thái Lan

ผู้วายชนม์
pûu-waai-chon

người đã khuất; người chết (trang trọng)

ผู้มีบรรดาศักดิ์
pûu-mii-ban-daa-sàk

người được phong tước; quý tộc

โคเวเลนต์
koo-wee-leen

cộng hóa trị (hóa học)

แกนหลัก
gɛɛn-làk

trục chính (kỹ thuật)

ราชการแผ่นดิน
râat-chá-gaan-pɛ̀n-din

việc nước; hành chính công

การไปถือศีล
gaan-bpai-tʉ̌ʉ-sǐin

đi thọ giới/giữ giới (thường ở chùa)

การปฏิบัติบูชา
gaan-bpà-dtì-bàt-buu-chaa

sự thờ phụng thông qua thực hành; thực hành cúng dường

นายพลตำรวจ
naai-pon-dtam-rùuat

tướng cảnh sát

แขนขา
kɛ̌ɛn-kǎa

người phụ tá; tay sai (nghĩa bóng)

ตีนน้ำ
dtiin-náam

mép nước; bờ; đường bờ nước

เวียกบ้านเวียกซาน
wîiak-bâan-wîiak-saan

việc nhà và việc ngoài sân

ข้อห้าม
kɔ̂ɔ-hâam

chống chỉ định

ความสำรวม
kwaam-sǎm-ruuam

sự điềm tĩnh; sự tự kiểm soát; sự khiêm nhường

เฉพาะถิ่น
chà-pɔ́-tìn

đặc hữu; lưu hành tại một khu vực

สกอตส์
sà-gɔ̀ɔt

tiếng Scots

ความตึง
kwaam-dtʉng

lực căng (vật lý/cơ học)

ฤกษ์ยาม
rə̂ək-yaam

giờ hoàng đạo, giờ tốt

ตำนานปรัมปรา
dtam-naan-bpà-ram-bpà-raa

thần thoại cổ, truyền thuyết lâu đời

ตัวควบคุม
dtuua-kûuap-kum

bộ điều chỉnh; cơ cấu điều tiết

สภาวะคงตัว
sà-paa-wá-kong-dtuua

tình trạng ổn định; trạng thái không đổi

เศรษฐกิจฐานราก
sèet-tà-gìt-tǎan-râak

kinh tế cơ sở; kinh tế địa phương cấp cơ sở

สารพันธุกรรม
sǎan-pan-tú-gam

vật chất di truyền (DNA/RNA)

ส่วนกุศล
sùuan-gù-sǒn

phần công đức

น้ำอภิเษก
náam-à-pí-sèek

nước thánh dùng cho nghi lễ

การเทิดพระเกียรติคุณ
gaan têrt prá-gìiat-dtì-kun

tôn vinh đức tính của hoàng gia; hành động bày tỏ lòng thành kính với hoàng gia

การวิเคราะห์เปรียบเทียบ
gaan-wí-krɔ́-bprìiap-tîiap

phân tích so sánh

ข้ามวัฒนธรรม
kâam-wát-tá-ná-tam

vượt qua ranh giới văn hóa

จุดกำเนิด
jùt-gam-nə̀ət

gốc tọa độ

รื้อสร้าง
rʉ́ʉ-sâang

đại tu/cải tổ toàn diện

ทรงคุณวุฒิ
song-kun-ná-wút

có trình độ cao; xuất chúng; ưu tú

ภูมิรัฐศาสตร์
puu-mí-rát-sàat

địa chính trị

กริดไฟฟ้า
grìt-fai-fáa

lưới điện

ลองเทค
lɔɔng-ték

cú máy dài (điện ảnh/truyền hình)

ปวงประชา
bpuuang-bprà-chaa

toàn dân; muôn dân

มารยาหญิง
maan-yaa-yǐng

mưu mô của phụ nữ; sức quyến rũ của phụ nữ

ความเด็ดขาด
kwaam-dèt-kàat

tính dứt khoát; tính tuyệt đối

พระมารดา
prá-maan-daa

mẹ (từ tôn kính trong hoàng gia/tôn giáo)

องค์การบริหารส่วนตำบลยอดไทร
ong-gaan-bɔɔ-rí-hǎan-sùuan-dtam-bon-yɔ̂ɔt-trai

Tổ chức Hành chính Tiểu khu Yot Sai (อบต.ยอดไทร)

ซักค้าน
sák-káan

thẩm vấn chéo; chất vấn

บัฟฟาโล
bàp-faa-loo

trâu; bò rừng (từ mượn; loài vật; không chuẩn)

ลงความเห็น
long-kwaam-hěn

kết luận; quyết định; suy luận

กุรุเกษตร
gù-rú-gà-sèet

Kurukshetra (Ấn Độ)

เสาหิน
sǎo-hǐn

đá nguyên khối; trụ đá

การปฐมเทศนา
gaan bpà-tŏm-têt-sà-năa

Đức Phật thuyết bài pháp đầu tiên

เขตพุทธาวาส
kèet-pút-taa-wâat

khu vực thờ tự của chùa Phật giáo

การธำรงรักษา
gaan-tam-rong-rák-sǎa

sự bảo tồn; duy trì; gìn giữ

อัตราดอกเบี้ยนโยบาย
àt-dtraa-dɔ̀ɔk-bîia-ná-yoo-baai

Lãi suất chính sách; lãi suất điều hành

ผ้าซิ่นตีนจก
pâa-sîn-dtiin-jòk

váy ống truyền thống với gấu họa tiết dệt chok

ยิ่งหย่อน
yîng-yɔ̀ɔn

ở mức độ nhiều hoặc ít

มายัง
maa-yang

đến; đi đến (trang trọng)

แรงหน่วง
rɛɛng-nùuang

lực cản; lực hãm

ช่างหลวง
châang-lǔuang

thợ hoàng gia; nghệ nhân cung đình

เครื่องบูชายัญ
krʉ̂ʉang-buu-chaa-yan

lễ vật hiến tế; vật tế thần

ทรอย
trɔɔi

troy (hệ thống trọng lượng)

ไซโทสเกเลตัน
sai-too-sà-gee-lee-dtan

bộ xương tế bào (mạng lưới cấu trúc tế bào)

ไมโครทิวบูล
mai-kroo-tiu-buun

vi ống (polymer tubulin rỗng trong tế bào)

คอลเล็กชัน
kɔɔn-lék-chan

tin học: tập hợp (cấu trúc dữ liệu/nhóm)

ต้านอนุมูลอิสระ
dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-rà

chống oxy hóa

ลูกหมากคันชัก
lûuk-màak-kan-chák

rô tuyn lái ngoài (khớp cầu)

วัตถุโบราณ
wát-tù-boo-raan

di vật; cổ vật khảo cổ

แตกกระสานซ่านเซ็น
dtɛ̀ɛk-grà-sǎan-sâan-sen

chạy tán loạn về mọi hướng

โพธิสัตว์
poo-tí-sàt

người giúp đỡ vô tư (nghĩa bóng)