Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.863 từ
นิลกาฬ
ní-lá-gaan

đen; xanh lam đậm; xanh đen

แปดเซียน
bpɛ̀ɛt-siian

nhóm tám chuyên gia; tám nhân vật chủ chốt (nghĩa bóng)

บำเพ็ญเพียร
bam-pen-piian

tu tập tinh tấn; khổ tu

พระวายุ
prá-waa-yú

Thần gió Vayu

หักเหลี่ยม
hàk-lìiam

vát mép; làm vát

พระอาราม
prá-aa-raam

chùa; tu viện Phật giáo (trang trọng)

ทรงอุทิศ
song-ù-tít

cống hiến; dâng hiến; hồi hướng công đức (từ hoàng gia)

บรรจงร่ายท่า
ban-jong-râai-tâa

thực hiện các động tác uyển chuyển một cách tỉ mỉ

ถากถาง
tàak-tǎang

phát quang (cỏ dại, bụi rậm)

เมตตาจิต
mêet-dtaa-jìt

lòng nhân ái; tâm từ bi

สังฆมณฑลเชียงใหม่
sǎng-ká-mon-ton-chiiang-mài

Giáo phận Công giáo La Mã Chiang Mai

สเกลอินสแตนซ์
sà-geen-in-sà-dtɛɛn

thay đổi quy mô instance (điện toán)

หลักมหาสติ
làk-má-hǎa-sà-dtì

nguyên lý Mahasati (Phật giáo)

มุ่งมั่นเจริญสมถะ
mûng-mân-jà-rəən-sà-má-tà

quyết tâm tu tập thiền chỉ

อานาปานสติ
aa-naa-bpaa-ná-sà-dtì

quán niệm hơi thở; thiền hơi thở (Phật giáo)

ฝึกสมถะ
fʉ̀k-sà-má-tà

thực hành thiền samatha; trau dồi sự tĩnh tâm

ร้อยเซนต์
rɔ́ɔi-seen

một nửa cung (100 cent)

ฝึกฝนยุทธวิธีปราบจลาจล
fʉ̀k-fǒn-yút-tá-wí-tii-bpràap-jà-laa-jon

huấn luyện chiến thuật chống bạo loạn

พ็อด
pɔ́t

pod (điện toán)

โลดโผน
lôot-pǒon

nhảy vọt; thực hiện các pha mạo hiểm

เจีย
jiia

[to] mài; đánh bóng; cắt giác (đá quý, kính, kim loại)

นิติวิทยาศาสตร์ดิจิทัล
ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat-dì-jì-tâl

pháp y kỹ thuật số

ไฮโดรเนียม
hai-droo-niiam

ion hydronium (H₃O⁺)

ลอการิทึมลบ
lɔɔ-gaa-rí-tʉm-lóp

logarit âm

โมลาร์
moo-laa

molar (hóa học)

ปัญญาชน
bpan-yaa-chon

giới trí thức

ยุทธภูมิธุรกิจ
yút-tá-puum-tú-rá-gìt

thương trường; môi trường cạnh tranh

ชดเชยอิออนโซเดียม
chót-chəəi-ì-ɔɔn-soo-dîiam

bù đắp ion natri; bổ sung ion natri

ฟริเซ่
frí-sêe

kiểu tóc dập xù; kiểu tóc xoăn tít

ชีพราหมณ์
chii-praam

nữ tu Phật giáo không cạo đầu

กาลมรณะ
gaan-mɔɔ-rá-ná

thời điểm tử vong (trang trọng, văn chương)

สถาปนาอิสริยยศ
sà-tǎa-bpà-naa-ìt-sà-rí-yá-yót

phong tước hiệu; thăng tước

เจริญพระปริตร
jà-rəən-prá-bpà-rìt

tụng kinh Paritta; tụng kinh cầu an (Phật giáo)

มหาดเล็ก
má-hàat-lék

thị đồng hoàng gia; nam hầu trong triều

หายนะมรณะ
hăai-yá-ná mɔɔ-rá-ná

thảm họa chết người

หน่วยคอมพิวต์
nùuai-kɔɔm-piu

đơn vị tính toán

ดลใจ
don-jai

truyền cảm hứng; thôi thúc

คุณพระศรีรัตนตรัย
kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai

ân đức Tam Bảo; sự che chở của Tam Bảo

พัดยศ
pát-yót

quạt nghi lễ (dành cho các nhà sư Phật giáo)

ซุนนะ
sun-ná

Sunnah; thực hành của Nhà tiên tri

บล็อกเชนโซลานา
blɔ́k-cheen-soo-laa-naa

chuỗi khối Solana; blockchain Solana

เซลล์โฟโตรีเซปเตอร์
seen-foo-dtoo-rii-sêep-dtə̂ə

tế bào cảm quang

เมโลดิกเดธเมทัล
may-loh-dìk dét may-tan

death metal giàu giai điệu

โปรเกรสชั่น
bproh-grét-chân

chuỗi hợp âm trong âm nhạc

ฮาร์ดคอร์
háat-kɔɔ

bộ phận tận tâm hoặc cực đoan nhất của một nhóm

กุมภ์
gum

bình nước; chum (văn chương)

คลาสสิกนิยม
klâat-sìk-ní-yom

chủ nghĩa cổ điển

ทำฮาร์ดฟอร์ก
tam-hâat-fɔ̂ɔk

phân tách cứng chuỗi khối hoặc giao thức

ยิ่งใหญ่ไพศาล
yîng-yài-pai-sǎan

bao la; rộng lớn; vĩ đại

ไทเทรต
tai-trêet

chuẩn độ

สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี
sŏm-dèt prá sĕe-ná-ká-rin-traa bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee

Vương phi Srinagarindra; Thái hậu Thái Lan

เทคโนโลยีคริสเปอร์
ték-noo-loo-yii-krít-bpə̂ə

công nghệ CRISPR (phương pháp chỉnh sửa gen)

ตรีเอกานุภาพ
dtrii-ee-gaa-nú-pâap

Chúa Ba Ngôi; Đức Chúa Trời Ba Ngôi (Kitô giáo)

ศาสนวิทยาอิสลาม
sàat-sà-ná-wít-tá-yaa-ì-sà-lǎam

thần học Hồi giáo

สนามฮิกส์
sà-nǎam-hík

trường Higgs (vật lý)

แพ้เฉียบพลัน
pɛ́ɛ-chìiap-plan

phản ứng dị ứng cấp tính

พระยารัษฎานุประดิษฐ์มหิศรภักดี
prá-yaa-rát-sà-daa-nú-bprà-dìt-má-hì-sɔ̌ɔn-pák-dii

Phraya Ratsadanupradit Mahison Phakdi; nhà quý tộc và tỉnh trưởng tỉnh Trang của Thái Lan

พระยามนตรีสุริยวงศ์
prá-yaa-mon-dtrii-sù-rí-yá-wong

tước hiệu quý tộc Thái Lan; Phraya Montri Suriyawong

พระยาพหลพลพยุหเสนา
prá-yaa-pá-hǒn-pon-pá-yú-hà-sěe-naa

Phraya Phahonphonphayuhasena; Thủ tướng thứ hai của Thái Lan (1933–1938)

พระยามโนปกรณ์นิติธาดา
prá-yaa-má-noo-bpà-gɔɔn-ní-dtì-taa-daa

Phraya Manopakorn Nititada; Thủ tướng đầu tiên của Xiêm

พระราชภาระ
prá-râat-chá-paa-rá

trọng trách hoàng gia; nhiệm vụ của nhà vua (trang trọng)

พระบรมราชินี
prá-bò-rom-má-raa-chí-nee

vương hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)

แอร์แทร็ก
ɛɛ-trɛ́k

đường ray đệm khí (trong vật lý)

เบิกบานผ่องผุด
bə̀ək-baan-pɔ̀ng-pùt

rạng rỡ niềm vui; bừng sáng

โอเวอร์เฮด
oo-wə̂ə-hêet

cú đánh qua đầu; cú smash (thể thao)

ยูเอชที
yuu-ét-tii

Quy trình UHT

เดลต้า
deen-dtâa

ký hiệu Δ (sự thay đổi/chênh lệch)

คุณกิตติ
kun-gìt-dtì

(Hài hước) thán từ khẩn cấp

จันทราส่องฟ้า
jan-traa-sɔ̀ɔng-fáa

(thơ ca) trăng sáng trên trời

วิหคบิน
wí-hòk-bin

chim bay; chim đang bay theo cách nói văn chương

ชอนไชหา
chɔɔn-chai-hǎa

đào sâu; thăm dò

แคโรทีน
kɛɛ-roo-tiin

carotene (sắc tố thực vật)

ปฐพี
bpà-tà-pii

thế giới; thế gian (trang trọng/thơ ca)

บุพเพสันนิวาส
bùp-pee-sǎn-ní-wâat

duyên tiền kiếp; tình duyên định mệnh

บุพการี
bùp-pá-gaa-rii

đấng sinh thành; cha mẹ (trang trọng)

อัตตาตัวตน
àt-dtaa-dtuua-dton

cái tôi; bản ngã

สมณสัญญา
sà-má-ná-sǎn-yaa

hiệp ước tôn giáo (giữa Tòa Thánh và một quốc gia)

สมณวิสัย
sà-má-ná-wí-sǎi

lối sống tu hành; phẩm hạnh của người tu hành

นิจ
nít

liên tục; thường xuyên; vĩnh cửu

วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร
wát-prá-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

một ngôi chùa hoàng gia lớn tại Nakhon Si Thammarat, Thái Lan

เทคโนโลยีวินด์มิลล์
ték-noo-loo-yii-win-min

công nghệ cối xay gió

แมกไม้
mɛ̂ɛk-máai

cây cối; cành lá (văn chương)

แอร์แทร็ค
ɛɛ-trɛ́k

đường băng đệm khí (thiết bị vật lý)

หน่วยเกาส์
nùuai-gao

gauss (đơn vị mật độ từ thông)

ทฤษฎีแม่เหล็ก
trít-sà-dii-mɛ̂ɛ-lèk

thuyết từ tính

ภาคพันธสัญญา
pâak-pan-tá-sǎn-yaa

Ước (trong Kinh Thánh)

เทคโนโลยีโอมิกส์
ték-noo-loo-yii-oo-mík

công nghệ omics

ละหมาดซุนนะฮ์
lá-màat-sun-ná

lễ cầu nguyện Sunnah

อาชูรออ์
aa-chuu-rɔɔ

Lễ Ashura (ngày 10 tháng Muharram)

ศีลอดซุนนะฮ์
sǐin-òt-sun-ná

nhịn ăn Sunnah

ซอดาเกาะห์
sɔɔ-daa-gɔ̀

sadaqah; từ thiện tự nguyện

สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ
sǒm-dèt-prá-jâao-lûuk-yaa-təə

tước hiệu hoàng gia: hoàng tử (con của vua và hoàng hậu)

สกุลคาลาเดียม
sà-gun-kaa-laa-diiam

chi Caladium (thực vật)

คาลาเดียม
kaa-laa-diiam

chi Caladium

สกุลบอน
sà-gun-bɔɔn

chi Colocasia

สายเมน
sǎai-meen

đường cáp chính (viễn thông/dữ liệu)

ศูนย์วิจัยจีโนม
sǔun-wí-jai-jii-noom

trung tâm nghiên cứu hệ gen; trung tâm nghiên cứu gen

อนันต์
à-nan

vô cực

ดูดซึมไมโครนิวเทรียนต์
dòot seum mai-kroh niu-trîan

hấp thụ vi chất dinh dưỡng

ไซโคลน
sai-kloon

thiết bị phân tách ly tâm (cyclone); máy hút bụi