đi du ngoạn (hoàng gia); vi hành
cắt đứt; chấm dứt đột ngột (nghĩa bóng)
tôi (đại từ nhà sư xưng hô)
lôgarit
nhạc industrial (thể loại âm nhạc)
choline (chất dinh dưỡng thiết yếu)
ranh giới của ngành xã hội học
hành động rót nước trong nghi lễ Phật giáo
đạo hữu; tín đồ sùng đạo
xử lý tình huống (thông tục)
sự phục hồi thị trường (giá tăng sau khi giảm)
tông sư; đại kiện tướng; bậc thầy đáng kính
công nghệ chụp cắt lớp; hình ảnh cắt lớp
chụp cắt lớp (kỹ thuật hình ảnh)
đạo lý thầy nâng đỡ trò
electron hóa trị
tài sản; của cải (trang trọng)
hoạt động hóa học; chiến dịch hóa học
magie stearat (hóa chất; tá dược)
(thuộc) stearic; liên quan đến axit stearic
nhũ tương (hỗn hợp chất lỏng)
người liên quan đến tiểu văn hóa cyberpunk
luật tập tục; luật tục
tên gọi tắt của Văn phòng Hội đồng Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia Thái Lan (NESDC)
người nguyên thủy (nghĩa bóng); kẻ thô lỗ
nước tiểu ngựa (nghĩa đen)
chăm sóc; trông nom (từ ngữ hoàng gia)
quyền uy hoàng gia; quyền trừng phạt
đau buồn; thương tiếc
phước lành che chở; công đức bảo vệ
tước hiệu nhà sư cao cấp (cấp Phrom)
người bảo vệ; chỗ dựa vững chắc
nhà sư am hiểu giới luật; chức sắc phân xử kỷ luật tăng đoàn
hội chứng (kiểu hành vi)
đại hội kiết tập kinh điển
sư đoàn bộ binh
sư đoàn thiết giáp
có cổ màu xanh sapphire
corundum (khoáng vật)
sâu sắc; thâm thúy
cây muồng hoàng yến (Cassia fistula)
kỹ thuật vòng; phương pháp dùng công cụ hình vòng
thuần khiết; trong sạch; không tì vết
vị thế nữ thần; cương vị nữ thần
cá sấu (từ thơ ca)
chỉ trích gay gắt; nói lời cay nghiệt
giải thoát; cứu rỗi (đạo Phật)
tung hô; đồng thanh ca ngợi
tôn vinh; đề cao danh dự
tán dương; tôn vinh sự tốt lành
u mê; sùng bái mù quáng (vào một niềm tin)
người đánh đòn; quan thi hành án phạt roi
Thánh nhân; người giác ngộ (Phật giáo)
Sơ thiền
dị dạng; méo mó
sứ cách điện (cho đường dây điện)
điềm lành; nguồn phước
Pha Daeng (tên riêng)
phẫn uất; tủi nhục; căm phẫn
Nang Ai; nữ chính trong truyện dân gian Isan-Lào
Tam Bảo (Phật giáo)
Vua Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
lễ đăng quang; lễ lên ngôi
Tiến sĩ Luật (học vị)
tình huống phức tạp, mớ bòng bong (nghĩa bóng)
thằng khốn; thằng chó (rất thô tục)
Srivijaya (vương quốc lịch sử)
chấp nhận và làm theo; tuân thủ; thực thi
mình đồng da sắt; đao thương bất nhập
chiến binh; người dũng cảm
thành phố lịch sử Chiang Saen
xe hoàng gia; kiệu/xe nghi lễ
nhôm hydrua (AlH3)
tuệ giác; đạo hạnh; trình độ tâm linh
con đường Phật đạo; đạo
nhà chiêm tinh hoàng gia
từ nguyên; nguồn gốc từ
đòn chí mạng; đòn kết liễu
tội giết cha
chốt pít-tông; ắc pít-tông
lên men; ủ trà Phổ Nhĩ
đành lòng làm gì; nhẫn tâm làm điều gì
hội đồng giảng viên cấp cao
mở rộng thị trường; tiếp cận thị trường
người lính dũng cảm; chiến binh dũng cảm
chế độ bạo chúa; sự chuyên chế
bị đánh bại hoàn toàn; bị san bằng
bay lượn; chao lượn trên không
đủ loại âm thanh; giọng nói; ngữ điệu
Simon de la Loubère (phái viên Pháp tại Xiêm)
thiền sư vipassanā (nhà sư)
người Wa (dân tộc thiểu số)
cao tăng; nhà sư đáng kính
đạo đức; kỷ luật đạo đức (thường chỉ giới tu hành Phật giáo)
chiếc sáo thần trong sử thi Phra Aphai Mani
nữ dạ xoa biển trong Phra Aphai Mani
cưỡng hiếp; tấn công tình dục
làm hại; làm bị thương; hành hung (trang trọng)
cổ xưa; truyền thống; thần thoại
Deneb (ngôi sao sáng trong chòm sao Thiên Nga)