ทรงดูแล(song doo-lae)

Ý nghĩa

1Động từC1

chăm sóc; trông nom (từ ngữ hoàng gia)

Một cụm động từ trong từ ngữ hoàng gia, được sử dụng khi chủ ngữ là quốc vương hoặc thành viên hoàng gia, có nghĩa là chăm sóc hoặc trông nom ai đó hoặc điều gì đó.

Ví dụ

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua ทรงดูแลsong doo-lae ประชาชนbprà-chaa-chon เหมือนmĕuuan ลูกlôok ของkŏng พระองค์prá ong

Đức Vua chăm sóc người dân như thể họ là con đẻ của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ทรงเอาพระทัยใส่song ao prá-tai sài

quan tâm; chăm sóc (từ hoàng gia)

Phân tích từ

ทรงsongPhần 1

ดูแลdoo laePhần 2

ทรงดูแลsong doo-lae