พระราชยาน(prá-râat-chá-yaan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
xe hoàng gia; kiệu/xe nghi lễ
phương tiện di chuyển của hoàng gia, đặc biệt là kiệu hoặc xe ngựa nghi lễ được nhà vua sử dụng trong các cuộc diễu hành
Ví dụ
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chommong chờ xem; háo hức đón xemความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1vẻ đẹp; sự thanh lịch; nét duyên dáng2vẻ đẹp tâm hồn; vẻ đẹp nhân cáchของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระราชยานprá-râat-chá-yaanพระราชยานprá-râat-chá-yaanxe hoàng gia; kiệu/xe nghi lễในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teenghi lễ hoàng giaสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)
Người dân đã chờ đợi để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của cỗ xe hoàng gia trong buổi đại lễ hoàng gia quan trọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระที่นั่งprá têe nângพระที่นั่งprá têe nâng1điện chầu; cung điện [kính ngữ]2ngai vàng; bảo tọa [kính ngữ]3phương tiện hoàng gia; kiệu vua [từ cổ]
- điện chầu; cung điện [kính ngữ]
- ngai vàng; bảo tọa [kính ngữ]
- phương tiện hoàng gia; kiệu vua [từ cổ]
ราชยานrâat-chá-yaanราชยานrâat-chá-yaan1phương tiện di chuyển của hoàng gia2kiệu hoàng gia (loại cụ thể)
- phương tiện di chuyển của hoàng gia
- kiệu hoàng gia (loại cụ thể)
ราชพาหนะrâat-chá-paa-hà-náราชพาหนะrâat-chá-paa-hà-nángự giá; phương tiện hoàng gia
ngự giá; phương tiện hoàng gia
พระเสลี่ยงprá sà-lìiangพระเสลี่ยงprá sà-lìiangkiệu hoàng gia
kiệu hoàng gia
ราชรถrâat-chá-rótราชรถrâat-chá-rótcỗ xe tang hoàng gia; cỗ xe hoàng gia
cỗ xe tang hoàng gia; cỗ xe hoàng gia
Phân tích từ
+
พระราชยานprá-râat-chá-yaanพระราชยานprá-râat-chá-yaanxe hoàng gia; kiệu/xe nghi lễ