Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

11.856 từ
มดยอบ
mót-yɔ̂ɔp

mộc dược (nhựa thơm)

นัง
nang

tiền tố miệt thị trước tên/danh từ chỉ phụ nữ

สแกนเลเซอร์
sà-gɛɛn-lee-sə̂ə

quét laser

เขตอาคม
kèet-aa-kom

khu vực phép thuật; kết giới

อะซานฟัจญ์ร
à-saan-fát

lời gọi cầu nguyện Fajr (adhan)

ฮูร์
huu

(Đạo Hồi) houri; bạn đồng hành trên thiên đường

เปิดพูลรีเควสต์
bpə̀ət-puun-rii-kwêet

mở pull request; tạo yêu cầu kéo

ดวงจิต
duuang-jìt

tâm hồn; linh hồn; tâm trí

จิตอกุศล
jìt-à-gù-sǒn

tâm bất thiện (Phật giáo)

เวอร์ชวลแมชชีนข้ามโฮสต์
wəə-chuuan-mɛ́t-chiin-kâam-hóot

máy ảo có thể di chuyển giữa các máy chủ

ปลดปล่อยโมเลกุลยา
bplòt-bplɔ̀i-moo-lee-gun-yaa

giải phóng phân tử thuốc

ทัศนภาวะ
tát-sà-ná-paa-wá

tầm nhìn; điều kiện tầm nhìn

นางกำนัล
naang-gam-nan

cung nữ; thị nữ

เครื่องเสวย
krʉ̂ʉang-sà-wə̌əi

ngự thiện; thức ăn dành cho vua

เจิดจ้า
jə̀ət-jâa

chói lọi; xuất chúng (nghĩa bóng)

บทพรรณนา
bòt-pan-ná-naa

đoạn văn miêu tả; văn miêu tả

เหิมเกริม
hĕrm grerm

kiêu ngạo và lấn lướt; xấc xược

ฝึกโมเดลปัญญาประดิษฐ์
fʉ̀k-moo-del-bpan-yaa-bprà-dìt

huấn luyện mô hình AI

วัฒนธรรมเรียลลิตี้
wát-tá-ná-tam-riian-lí-dtîi

văn hóa thực tế

เพป
pêep

PEP (điều trị dự phòng sau phơi nhiễm)

เซอร์โวมอเตอร์
səə-woo-mɔɔ-dtə̂ə

động cơ servo

มณีรัตน์
má-nii-rát

viên ngọc quý; đá quý

รัชดาภิเษก
rát-chá-daa-pí-sèek

lễ kỷ niệm 25 năm trị vì (đại lễ bạc)

หมอหลวง
mɔ̌ɔ-lǔuang

ngự y; thái y

แตกซ่าน
dtɛ̀ɛk-sâan

bị phân tâm; mất tập trung

แมง
mɛɛng

động vật hình nhện; động vật nhiều chân

วัตถุนิยม
wát-tù-ní-yom

chủ nghĩa duy vật (triết học: chỉ có vật chất tồn tại)

ทุรคา
tú-rá-kaa

Durga; nữ thần Hindu

การ์บา
gaa-baa

Garba; điệu múa dân gian Gujarat

เรือนเบี้ย
rʉʉan-bîia

nhà truyền thống mái dốc kiểu Thái

สเปกโทรสโกปี
sà-bpéek-too-rót-goo-bpii

quang phổ học (ngành học)

อีเทอร์
ii-tə̂ə

ether; diethyl ether (dung môi; thuốc gây mê)

กระไร
grà-rai

kỳ lạ; gượng gạo; bất an

ทรัสต์
trát

tơ-rớt/liên minh độc quyền (tổ hợp kinh doanh)

บอ
bɔɔ

đãng trí; hơi điên khùng

ทุนมืออาชีพ
tun-mʉʉ-aa-chîip

vốn nghề nghiệp (xã hội học/kinh doanh)

น็อกเทิร์น
nɔ́k-təən

một bản nhạc lấy cảm hứng từ ban đêm, thường dành cho piano

มหากุศล
má-hǎa-gù-sǒn

đại công đức; việc thiện lớn

เผื่อเดโม
pʉ̀ʉa-dee-moo

giữ lại để làm mẫu; dành ra để demo

ยาซัลฟา
yaa-san-faa

thuốc sulfa; sulfonamide

มันฉุน
man-chǔn

dầu dễ bay hơi; tinh dầu (từ cổ/thuật ngữ chuyên ngành)

เฟอร์รัส
fəə-rát

ferrous (hóa học)

ฟูเรียร์
fuu-riia

Fourier (Joseph Fourier)

โทนิค
too-ník

chủ âm (âm nhạc)

เลวี
lee-wii

Lévy (họ)

อินฟินิทลีดิวิซิเบิล
in-fí-nít-lee-dì-wí-sí-bə̂n

có thể chia nhỏ vô hạn

คานอนิคอล
kaan-à-nì-kɔɔn

chính thống; tiêu chuẩn; có thẩm quyền

ฟิลเตอร์ไฮพาสส์
fin-dtəə-hai-pâat

bộ lọc thông cao

อ็อบเจกต์
ɔ̀p-jèek

thực thể trong lập trình hướng đối tượng

โปรดดลบันดาล
bpròot-don-ban-daan

ban phước; phù hộ

เกาส์เซียน
gao-siian

thuộc Gauss; liên quan đến Gauss hoặc phân phối chuẩn (hình chuông)

พารัลแลกซ์
paa-ran-lɛ̂ɛk

hiệu ứng thị sai (trong thiết kế)

ทดลองไทเทรต
tót-lɔɔng-tai-trêet

thực hiện chuẩn độ (thí nghiệm)

มหาสนิท
má-hǎa-sà-nìt

bí tích Thánh Thể; lễ Tiệc Thánh

จังเกิล
jang-gəən

nhạc jungle (thể loại nhạc điện tử)

ฟอร์เวิร์ด
fɔɔ-wə̂ət

hợp đồng kỳ hạn (tài chính)

ปฏิกูล
bpà-dtì-guun

chất bẩn; phân; nước thải; rác thải

วิเคราะห์ไคเนติกส์
wí-krɔ́-kai-nee-dtìk

phân tích động học

เข้าใจไคเนติกส์
kâo-jai-kai-nee-dtìk

hiểu về động học

อุกอาจ
ùk-àat

trơ tráo; táo tợn; liều lĩnh (thường chỉ tội ác)

โหดเหี้ยมทมิฬ
hòot-hîiam-tá-min

cực kỳ tàn ác; tàn bạo; nhẫn tâm

อำมหิตทมิฬ
am-má-hìt-tá-min

cực kỳ tàn ác; dã man; tàn bạo

ทิพยวิมาน
típ wí-maan

thiên cung; nơi ở của chư thần

แอมเบียนต์อ็อคคูชัน
ɛɛm-biian-ɔ̀k-kuu-chan

phương pháp đổ bóng đồ họa làm tối các nếp gấp

กิจกรรมพิทักษ์โบราณสถาน
gìt-jà-gam pí-ták boh-raan-ná-sà-tăan

hoạt động bảo vệ di tích lịch sử

แช่ม
chɛ̂ɛm

tươi sáng; rạng rỡ; vui vẻ (văn chương)

รักษาเกียรติวงศ์ตระกูล
rák-sǎa-gìiat-wong-rá-guun

bảo vệ danh dự gia đình

ฮิลส์โบโร
hin-boo-roo

thảm họa Hillsborough

มัชฌิมา
mát-chí-maa

ở giữa; vừa phải

เซรุ่ม
see-rûm

huyết thanh (sinh học)

อาละวาด
aa-lá-wâat

hoành hành; lan rộng ngoài tầm kiểm soát

การเรนเดอร์แอนิเมชัน
gaan-reen-də̂ə-ɛɛ-ní-mee-chân

kết xuất hoạt hình; render hoạt hình

พระสมเด็จฯ
prá sŏm-dèt

Phra Somdet (bùa Phật)

กระทุ้ง
grà-túng

nện; nhồi; đâm xuống (ống)

สังข์ทอง
sǎng-tɔɔng

Sang Thong; truyện dân gian Thái Lan

นางรจนา
naang-rót-jà-naa

Công chúa Rojana; nhân vật trong Sang Thong

เจ้าเงาะ
jâao-ngɔ́

người đàn ông có vẻ ngoài xấu xí hoặc tồi tàn (ẩn dụ)

เกียร์ดาวเคราะห์
giia-daao-krɔ́

bộ bánh răng hành tinh; hệ thống bánh răng hành tinh

นางวันทอง
naang-wan-tɔɔng

người phụ nữ bắt cá hai tay hoặc phân vân giữa hai người tình (nghĩa bóng, mang ý miệt thị)

เลอโฉม
ləə-chǒom

tuyệt sắc; xinh đẹp tuyệt trần

จันทร์นวลใย
jan-nuuan-yai

vầng trăng sáng dịu (thơ ca)

ขัดฝุ่น
kàt-fùn

xoa nền (bê tông) bằng bột xi măng khô

ซูกิ
suu-gì

tuyết tùng Nhật Bản; cây sugi

กรมพัฒนาที่ดิน
grom-pát-tá-naa-tîi-din

Cục Phát triển Đất đai (Thái Lan)

พังแหล่มิพังแหล่
pang-lɛ̀ɛ-mí-pang-lɛ̀ɛ

ọp ẹp, sắp hỏng

พรีชาร์จ
prii-cháat

nạp trước; nạp sơ bộ

คล้า
kláa

cây họ Dong; cây thân giống sậy dùng để đan lát

ซีพียูพหุคอร์
sii-pii-yuu-pá-hù-kɔɔ

CPU đa nhân; CPU đa lõi

วิเคราะห์รีเกรสชันพหุคูณ
wí-kró ree-grét-chan pá-hù-koon

thực hiện phân tích hồi quy bội

พระญาติ
prá-yâat

hoàng thân quốc thích; thành viên hoàng tộc

โคขุนโพนยางคำ
koo-kǔn-poon-yaang-kam

thịt bò cao cấp Phon Yang Kham (Thái Lan)

ตีฟาล์ว
dtii-faao

làm hỏng; nỗ lực thất bại (nghĩa bóng)

สามก๊ก
sǎam-gók

(nghĩa bóng) cuộc đấu tranh giữa ba phe; thế chân vạc

พระมหามงกุฎ
prá-má-hǎa-mong-gùt

vương miện hoàng gia lớn; thường chỉ Vương miện Đại Chiến thắng

อาสวกิเลส
aa-sà-wá-gì-lèet

phiền não thâm căn cố đế; lậu hoặc (Phật giáo)

อาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย
aa-râat-tá-naa-kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai

thỉnh cầu ân đức Tam Bảo

ธัมมานุภาพ
tam-maa-nú-pâap

sức mạnh của Phật pháp; pháp lực

สังฆานุภาพ
sǎng-kaa-nú-pâap

sức mạnh của Tăng đoàn; tăng lực

อาราธนาบารมี
aa-râat-tá-naa-baa-rá-mii

thỉnh cầu công đức/uy lực [của ai đó]

สืบทอดธรรมวินัย
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-tam-wí-nai

kế thừa và gìn giữ Pháp - Luật