ว้า

wáa

Ý nghĩa

1Danh từA2

[!] thán từ chỉ sự thất vọng hoặc tiếc nuối

Một câu cảm thán dùng để thể hiện sự thất vọng hoặc hối tiếc, tương tự như 'ôi không' hoặc 'tiếc quá'.

Ví dụ

ว้าwáaว้าwáa1[!] thán từ chỉ sự thất vọng hoặc tiếc nuối2người Wa (dân tộc thiểu số)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưa
Ôi không, trời đang mưa rồi.
2Danh từC1

người Wa (dân tộc thiểu số)

Người Wa, một nhóm dân tộc thiểu số sống chủ yếu ở Myanmar (tại Bang Wa) và Trung Quốc (tại tỉnh Vân Nam).

Ví dụ

ชาวว้าchaao wáaชาวว้าchaao wáangười Waเป็นกลุ่มbpen glùmเป็นกลุ่มbpen glùm1theo nhóm2tạo thành nhóm; được tập hợp thành nhómชาติพันธุ์châat panชาติพันธุ์châat pansắc tộc; nhóm dân tộcที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săinơi ở; chỗ ở; môi trường sốngอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1miền Bắc; vùng miền Bắc (của Thái Lan)2thuộc miền Bắc (phong cách, ẩm thực, v.v.)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพม่าpá-mâaพม่าpá-mâa1Myanmar; Miến Điện (quốc gia)2Người Myanmar3Thuộc về Myanmar4Tiếng Myanmar (ngôn ngữ)และláeและláevà (liên từ kết hợp)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1một số; một phần2một phần; phần nào3một phầnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1Trung Quốc2Trung Quốc (quốc gia)
Người Wa là một nhóm dân tộc sống ở miền bắc Myanmar và một số vùng của Trung Quốc.

Từ liên quan