บุญปกเกล้า
bun bpòk glâo
Ý nghĩa
1Danh từC1
phước lành che chở; công đức bảo vệ
Công đức hoặc phước lành được cho là che chở một người, như thể đang che trên đầu. Thường được sử dụng trong những lời chúc bình an và sức khỏe.
Ví dụ
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1yêu cầu (ai làm gì); mong rằng (ai làm gì)2chúc (ai đó...); cầu mong (rằng...)เดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt pai[!] thượng lộ bình an; chuyến đi an toànมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บุญปกเกล้าbun bpòk glâoบุญปกเกล้าbun bpòk glâophước lành che chở; công đức bảo vệนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Chúc bạn thượng lộ bình an, cầu mong công đức của bạn sẽ bảo vệ bạn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บุญปกเกล้าbun bpòk glâoบุญปกเกล้าbun bpòk glâophước lành che chở; công đức bảo vệ