Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
gậy chống; ba toong
con cừu đen; kẻ bị ruồng bỏ
quay gacha; rút gacha
ngắn; cộc
lặn xuống; đột ngột biến mất
thoáng hiện; le lói
đánh hội đồng; tự ý hành hình
vô cùng vui sướng; hân hoan
ống thuốc tiêm; ống đựng thuốc
bầu thủy tinh; ống nang thủy tinh
người Môn
nợ tín dụng; nợ vay
lầy lội; bùn nhão
Hội Quốc Liên
đi lại; di chuyển
đánh điện báo; gửi điện tín
bánh mì men tự nhiên; bột chua
cao chọc trời; cao sừng sững
chủ hụi; người tổ chức chơi hụi
chính; chủ yếu; đứng đầu
rác trôi nổi; rác trên mặt nước
đau nhức; đau buốt
bay; bay lượn
sờ nắn; khám bằng cách sờ
Serengeti
dây cương tròng đầu; bộ dây hàm
Tập đoàn Charoen Pokphand (Tập đoàn CP)
khẩn cấp; cấp bách
lúng túng; vụng về; kém thành thạo
cuộn; cuộn tròn
người quan trọng; nhân vật VIP; người có thế lực
đầu nối hoặc cáp RCA
Sở Y tế Tỉnh
một cách thô lỗ; cộc lốc
bệnh đục thủy tinh thể
trọng hình thức; kiêu kỳ
Kop (người hâm mộ Liverpool)
khu Kudi Chin
chuyến du thuyền
Công ty TNHH Vận tải
Battambang
Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhalaram; Wat Pho
Kỷ lục Guinness
Nang Phikun Thong; nữ chính truyện cổ tích
hoa sen
hoa tulip Thái Lan
nhô lên; nổi lên
nịnh bợ; bợ đít
Hoàng hậu Mahamaya
Bức tường Berlin
chủ quan; lơ là; không bận tâm
tổ bọt (của cá)
cá sặc
sự chuyển đổi tiền tệ; đổi ngoại tệ
bị nứt; bị rạn nhưng chưa gãy hẳn
buông lời cợt nhả; quấy rối bằng lời nói
ý chí tự do
vào trạm dừng; vào đường pit
tên người Thái
con la
Đại xá lợi Phật; tháp chứa xá lợi Phật
gia huy; huy hiệu
tránh; né tránh
rải rác; bù xù; lộn xộn
lãnh sự
Lời hứa của Chúa; lời hứa hoàng gia
sự tha tội; sự xá tội
trôi nổi; lơ lửng
mải mê; bận rộn
phát ra tiếng vo ve cao
cơ quan xổ số; công ty xổ số
hoa phấn
bụi bẩn; cáu ghét; da chết
khóc lóc liên tục; gào khóc
tiếp tục làm; chỉ chăm chăm làm
hiệu ứng domino; phản ứng dây chuyền
một loại quýt
bệnh lậu
chất thành đống; xếp cao ngất ngưởng
Song Khwae; tên lịch sử của Phitsanulok
Cộng hòa Nhân dân
khoa sản phụ khoa
Ngang Bình; Ngong Ping
chồng (từ lóng); ông xã
tuyệt vời; rất thú vị
Hệ thống chống bó cứng phanh; ABS
vượt mặt; làm lu mờ
khoan búa; khoan động lực
hay nịnh bợ; xu nịnh
kích động tinh thần; tạo tâm trạng
kinh nguyệt; đèn đỏ; đến tháng
thuyền gondola
cuộc chiến; xung đột trên mạng
Quần đảo Cayman
thân hình cơ bắp; dáng vóc vạm vỡ
Thành Cát Tư Hãn
văn minh; phát triển
Khlong San
lạt tre; lạt buộc
què; khập khiễng