นองปิง
nɔɔng-bpingÝ nghĩa
1Danh từB2
Ngang Bình; Ngong Ping
Ngang Bình hoặc Ngong Ping (một khu vực cao nguyên và điểm du lịch nổi tiếng trên Đảo Lạn Đầu ở Hồng Kông, nổi bật với cáp treo và Tượng Phật Thiên Tân)
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)นั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1giỏ có quai xách2giỏ quà3cáp treo; cabin cáp treoไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhนองปิงnɔɔng-bpingนองปิงnɔɔng-bpingNgang Bình; Ngong Ping
Ngày mai chúng tôi sẽ đi cáp treo đến thăm Ngong Ping.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอterซื้อséuของฝากkŏng fàakจากjàakนองปิงnong bpingมาmaaให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่ทำงานtêe tam ngaan
Cô ấy đã mua quà lưu niệm từ Ngong Ping cho các đồng nghiệp của mình.
วิวwiuจากjàakกระเช้าgrà-cháoนองปิงnɔɔng-bpingสวยงามsǔuai-ngaamมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiวันที่wan-tîiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaแจ่มใสjɛ̀m-sǎi
Quang cảnh từ cáp treo Ngong Ping rất đẹp, đặc biệt là vào những ngày trời trong xanh.
เมื่อmʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongการไปgaan-bpaiไหว้wâiขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnพระใหญ่prá-yàiที่tîiนองปิงnɔɔng-bpingถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiพลาดplâatไม่ได้mâi-dâai
Khi đi du lịch Hồng Kông, việc đến chiêm bái và cầu nguyện tại Tượng Phật Lớn ở Ngong Ping là một hoạt động không thể bỏ qua.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nɔɔng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
นองปิงnɔɔng-bpingนองปิงnɔɔng-bpingNgang Bình; Ngong PingNgang Bình; Ngong PingTừ