เลี่ย

lîia

Ý nghĩa

1Động từB2

tránh; né tránh

tránh [ai đó/điều gì đó] hoặc tránh làm [điều gì đó], đặc biệt bằng cách tránh xa, đi đường vòng hoặc không giải quyết trực tiếp

Ví dụ

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam เลี่ยงlîiang การตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎam เกี่ยวกับgìiao-gàp เรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuua

Anh ấy cố gắng tránh trả lời các câu hỏi về vấn đề cá nhân.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchǎn ตื่นdtʉ̀ʉn เช้าcháo เพื่อpʉ̂ʉa เลี่ยงlîiang รถติดrót-dtìt บนbon ถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làk

Tôi thức dậy sớm để tránh tắc đường trên trục đường chính.

ผู้จัดpûu-jàt การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai เลี่ยงlîiang การเผชิญหน้าgaan-pà-chəən-nâa โดยตรงdooi-dtrong เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan ในnai ที่ประชุมtîi-bprà-chum แย่ลงyɛ̂ɛ-long

Người quản lý đã quyết định tránh đối đầu trực tiếp để không làm tình hình trong cuộc họp trở nên tồi tệ hơn.

แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam ให้hâi ผู้ป่วยpûu-bpùuai เลี่ยงlîiang การรับประทานอาหารgaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎan รสจัดrót-jàt ในช่วงnai-chûuang ที่tîi กำลังgam-lang รักษาrák-sǎa โรคกระเพาะrôok-grà-pɔ́

Bác sĩ khuyên bệnh nhân nên tránh ăn đồ ăn đậm vị trong khi đang điều trị viêm dạ dày.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lîia

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—