เอ้(ây)

Ý nghĩa

1Thán từA2

[!] ủa?; hả?

một thán từ thể hiện sự nghi ngờ, ngạc nhiên, do dự hoặc nhận ra điều gì đó

Ơ... mình để chìa khóa xe ở đâu rồi nhỉ?

2Tính từB2

chính; chủ yếu; đứng đầu

chính, chủ yếu, hoặc đứng đầu; được dùng cho người hoặc vật dẫn đầu, đặc biệt trong các cụm từ mang ý nghĩa kẻ chủ mưu hoặc người đứng đầu

Cảnh sát đang truy lùng kẻ cầm đầu băng nhóm trộm xe đã trốn thoát đêm qua.

3Động từC2

[động từ] trang trí; tô điểm

trang trí, tô điểm hoặc xúng xính lên đồ (chủ yếu dùng trong phương ngữ miền Bắc Thái Lan)

Hôm nay, những người phụ nữ Lanna đã diện những chiếc váy teen-jok đẹp mắt để chuẩn bị cho buổi diễu hành.