Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ปางนั่ง
bpaang-nâng

tư thế ngồi (Phật)

ถุงลมนิรภัย
tǔng-lom-ní-rá-pai

túi khí

โซนยุบตัว
soon-yúp-dtuua

vùng hấp thụ xung lực

นักโทษการเมือง
nák-tôot-gaan-mʉʉang

tù nhân chính trị

ความมั่นคงทางอาหาร
kwaam-mân-kong-taang-aa-hǎan

an ninh lương thực

ปฏิรูปเศรษฐกิจ
bpà-dtì-rûup-sèet-tà-gìt

cải cách kinh tế

แรงต้านทาน
rɛɛng-dtâan-taan

lực cản; lực kháng (vật lý)

การขาดความแยแส
gaan-kàat-kwaam-yɛɛ-sɛ̌ɛ

sự thờ ơ; sự lãnh đạm

โปรแกรมประมวลผลคำ
bproo-grɛɛm-bprà-muuan-pǒn-kam

phần mềm xử lý văn bản

การสารภาพบาป
gaan-sǎa-rá-pâap-bàap

sự xưng tội; việc thú tội

การกลับตัวกลับใจ
gaan-glàp-dtuua-glàp-jai

sự ăn năn; sự hoàn lương

การยอมรับผิด
gaan-yɔɔm-ráp-pìt

sự nhận lỗi; sự chịu trách nhiệm

การเฉลิมเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-gìiat

sự tôn vinh; sự ca ngợi

สละชีพ
sà-là-chîip

hy sinh tính mạng

ปางนาคปรก
bpaang-nâak-bpròk

tư thế Phật được Naga che chở

ให้ทาง
hâi-taang

nhường bước; nhường chỗ; trao cơ hội

แม่น้ำแม่วาง
mɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waang

sông Mae Wang

ลำน้ำแม่วาง
lam-náam-mɛ̂ɛ-waang

sông Mae Wang (tên gọi khác)

ทิวเขาถนนธงชัย
tiu-kǎo-tà-nǒn-tong-chai

Dãy Thanon Thong Chai

กิ่งชำ
gìng-cham

cành giâm

ต้นแม่
dtôn-mɛ̂ɛ

cây mẹ

เดือนแรม
dʉʉan-rɛɛm

nửa tháng trăng khuyết

สารเคมีกำจัดศัตรูพืช
sǎan-kee-mii-gam-jàt-sàt-dtruu-pʉ̂ʉt

thuốc bảo vệ thực vật hóa học; thuốc trừ sâu hóa học

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
roong-fai-fáa-niu-kliia

nhà máy điện hạt nhân

เสริมสมรรถนะ
sə̌əm-sà-màt-tà-ná

nâng cao năng lực; tăng cường hiệu suất

อาวุธนิวเคลียร์
aa-wút-niu-kliia

vũ khí hạt nhân

อาการแสดง
aa-gaan-sà-dɛɛng

dấu hiệu; dấu hiệu lâm sàng; biểu hiện

หมาจิ้งจอก
mǎa-jîng-jɔ̀ɔk

chó rừng

นักวางผังเมือง
nák-waang-pǎng-mʉʉang

nhà quy hoạch đô thị; nhà quy hoạch thành phố

การใช้ที่ดิน
gaan-chái-tîi-din

sử dụng đất

กลางน้ำ
glaang-náam

trung nguồn (quá trình)

มวลน้ำ
muuan-náam

khối nước

การทรุดตัว
gaan-sút-dtuua

sự sụt lún; sự lún; sự sụp đổ

เรือนยอด
rʉʉan-yɔ̂ɔt

tán cây; vòm cây

การเสด็จเยือน
gaan-sà-dèt-yʉʉan

chuyến thăm của hoàng gia

การกระชับ
gaan-grà-cháp

sự thắt chặt; sự củng cố

การชำระหนี้
gaan-cham-rá-nîi

thanh toán nợ; trả nợ

หูหิ้ง
hǔu-hîng

giá đỡ kệ; ke đỡ kệ

แคทอาย
kɛɛ-tɔɔi

đá mắt mèo (đá quý)

นักนวัตกรรม
nák-ná-wát-dtà-gam

nhà đổi mới

เพลงชุด
pleeng-chút

tập bài hát; album; tổ khúc (âm nhạc)

ฮังกาเรียนแดนซ์
hang-gaa-riian-dɛɛn

vũ khúc Hungary (âm nhạc)

ทุ้มนุ่มลึก
túm-nûm-lʉ́k

trầm, êm ái và vang (âm thanh)

การบั่นทอน
gaan-bàn-tɔɔn

sự làm suy yếu; sự hao mòn; sự xói mòn

การหมกมุ่น
gaan-mòk-mûn

sự ám ảnh; sự bận tâm thái quá

อินผิดเบอร์
in-pìt-bəə

đặt tình cảm không đúng chỗ (khẩu ngữ)

การยาสูบฯ
gaan yaa sòop

Cơ quan Quản lý Thuốc lá Thái Lan

การปรับโครงสร้างหนี้
gaan-bpràp-kroong-sâang-nîi

tái cơ cấu nợ

ไขว่คว้าหา
kwài-kwáa-hǎa

khao khát tìm kiếm; nỗ lực đạt được

ไอร์ออนออกไซด์
ai-ɔɔn-ɔ̀ɔk-sai

oxit sắt

การสร้างชาติ
gaan-sâang-châat

sự kiến quốc; xây dựng đất nước

เวอร์เนียร์คาลิปเปอร์
wəə-niia-kaa-líp-bpəə

thước kẹp vernier

แปดเปื้อน
bpɛ̀ɛt-bpʉ̂ʉan

bị làm hoen ố; bị vấy bẩn

ปั๊มขึ้นรูป
bpám-kʉ̂n-rûup

ép tạo hình; dập khuôn

ขึ้นตรง
kʉ̂n-dtrong

trực thuộc; báo cáo trực tiếp cho

อัดขึ้นรูป
àt-kʉ̂n-rûup

đúc; ép tạo hình

คณะปฏิวัติ
ká-ná-bpà-dtì-wát

hội đồng cách mạng; chính quyền quân sự

เสียๆ
sĭia sĭia

xấu; gây tổn hại; mang tính miệt thị

จั่นหมาก
jàn-màak

chùm hoa cau

สินค้านิช
sǐn-káa-nít

sản phẩm ngách

ตกเป็นเหยื่อ
dtòk-bpen-yʉ̀ʉa

trở thành nạn nhân

ระบบจ่ายไฟ
rá-bòp-jàai-fai

hệ thống cấp điện

ฟอลต์ลงดิน
fɔɔn-long-din

lỗi chạm đất; sự cố chạm đất

รูขุมขน
ruu-kǔm-kǒn

nang lông

ต่อมลูกหมาก
dtɔ̀ɔm-lûuk-màak

tuyến tiền liệt

ท่อปัสสาวะ
tɔ̂ɔ-bpàt-sǎa-wá

niệu đạo

น็อคเอาท์
nɔ́k-ao

đánh hạ đo ván [ai] (thể thao)

โพลโพซิชั่น
pohn poh-sí-chân

vị trí pole

การบังคับใช้กฎหมาย
gaan-bang-káp-chái-gòt-mǎai

thực thi pháp luật

ระบบติดตามการเคลื่อนไหว
rá-bòp-dtìt-dtaam-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

hệ thống theo dõi chuyển động

ระบบสเตอริโอวิชัน
rá-bòp-sà-dtəə-rí-oo-wí-chan

hệ thống thị giác lập thể

ระบบนำทางอัตโนมัติ
rà-bòp nam taang àt-noh-mát

hệ thống dẫn đường tự động

เกศา
gee-sǎa

tóc (trang trọng)

นักรัฐศาสตร์
nák-rát-tà-sàat

nhà khoa học chính trị

เชิงนโยบาย
chəəng-ná-yoo-baai

thuộc chính sách; liên quan đến chính sách

ข้อวิจารณ์
kɔ̂ɔ-wí-jaan

lời phê bình; điểm chỉ trích; sự phản đối

พลังระเบิด
pá-lang-rá-bə̀ət

sức công phá; lực nổ

การถนอมไม้
gaan-tà-nɔ̌ɔm-máai

bảo quản gỗ

การกล่อมใจ
gaan-glɔ̀ɔm-jai

sự an ủi; sự dỗ dành; sự tự trấn an

บทเพลงซิมโฟนี
bòt-pleeng-sim-foo-nii

bản giao hưởng (âm nhạc)

ยุคคลาสสิก
yúk-klâat-sìk

thời kỳ Cổ điển

สารกระตุ้น
sǎan-grà-dtûn

chất kích thích

ผลการตรวจวินิจฉัย
pǒn-gaan-dtrùuat-wí-nít-chǎi

kết quả chẩn đoán; kết quả khám chẩn đoán

คอนกรีตดิบ
kɔɔn-grìit-dìp

bê tông thô; bê tông trần

เคเบิลใต้น้ำ
kee-bəən-dtâai-náam

cáp ngầm; cáp ngầm dưới biển

ผู้แจ้งความ
pûu-jɛ̂ɛng-kwaam

người trình báo; người khiếu nại

การถูกคุกคาม
gaan-tùuk-kúk-kaam

bị quấy rối; bị đe dọa

อัลบอน
an-bɔɔn

Albon (họ)

อ้อมกอด
ɔ̂ɔm-gɔ̀ɔt

sự bảo vệ; sự che chở (nghĩa bóng)

อ้าปากค้าง
âa-bpàak-káang

chết lặng; há hốc miệng

การเข้าซื้อกิจการ
gaan-kâo-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

sự mua lại (doanh nghiệp); sự thâu tóm

เป็นอันรู้กัน
bpen-an-rúu-gan

ngầm hiểu; tự hiểu với nhau

ดัชนีหุ้น
dàt-chá-nii-hûn

chỉ số cổ phiếu; chỉ số chứng khoán

ความสงัด
kwaam-sà-ngàt

sự yên tĩnh; sự tĩnh lặng

อกาเว่
à-gaa-wêe

cây thùa

เป็นใหญ่เป็นโต
bpen-yài-bpen-dtoo

làm người có quyền thế; giữ chức vụ cao

น้ำยาอุทัยทิพย์
náam-yaa-ù-tai-típ

Uthaitip; nước cốt thảo mộc

กาบปลี
gàap-bplii

bẹ hoa chuối; lá bắc của bắp chuối

การเบิก
gaan-bə̀ək

sự yêu cầu cấp phát; sự đề nghị thanh toán

การลักพาตัว
gaan-lák-paa-dtuua

sự bắt cóc