การถูกคุกคาม(gaan tòok kúk-kaam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bị quấy rối; bị đe dọa
Tình trạng hoặc trải nghiệm bị quấy rối, đe dọa hoặc uy hiếp.
Ví dụ
เธอterเธอter1cô ấy; chị ấy2bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhลาออกlaa òkลาออกlaa òktừ chức; nghỉ việc; rút luiจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiงานngaanงานngaan1sự kiện; hội chợ; buổi lễ2công (vật lý)3lượng từ cho sự kiện4tác phẩm; sáng tác5nhiệm vụ; phần việc6công việc; việc làmเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiทนtonทนton1chịu được; chống chịu2chịu đựng; cam chịu3bền; có sức chịu đựng tốt (đồ vật)กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaambị quấy rối; bị đe dọaจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1sếp; người quản lý2người đứng đầu; người lãnh đạoไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăikhông thể (làm gì)
Cô ấy quyết định nghỉ việc vì không thể chịu đựng được sự quấy rối từ sếp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamทางtaangออนไลน์on-laaiเป็นbpenปัญหาbpan-hăaร้ายแรงráai raengที่têeเด็กๆdèk dèkหลายคนlăai konต้องdtôngเผชิญpà-chern
Bị quấy rối trực tuyến là một vấn đề nghiêm trọng mà nhiều trẻ em phải đối mặt.
เหยื่อyèuuaของkŏngการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamทางเพศtaang pêhtมักmákไม่mâiกล้าglâaพูดpôotความจริงkwaam jingเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaจะjàไม่ได้รับmâi dâai rápความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu
Nạn nhân của quấy rối tình dục thường không dám nói ra sự thật vì sợ không được tin tưởng.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynในnaiการจัดการgaan jàt gaanกับgàpการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเพื่อpêuuaสร้างsâangสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeปลอดภัยbplòt paiสำหรับsăm-ràpทุกคนtúk kon
Công ty có chính sách rõ ràng để giải quyết vấn đề quấy rối tại nơi làm việc nhằm tạo ra một môi trường an toàn cho tất cả mọi người.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
การถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaambị quấy rối; bị đe dọa