หูหิ้ง
hǔu-hîngÝ nghĩa
1Danh từB2
giá đỡ kệ; ke đỡ kệ
Một giá đỡ, thường có hình chữ L, được gắn chặt vào tường để nâng đỡ kệ hoặc giá.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcหูหิ้งhǔu-hîngหูหิ้งhǔu-hînggiá đỡ kệ; ke đỡ kệมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3thêm; nhiều hơnเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ติดdtìtติดdtìt1dán; gắn; cố định2mắc kẹt; dính chặt; vướng vào3lây; nhiễm (bệnh/mùi/thói quen)4nghiện; đam mê; gắn bó5ngay sát; liền kề; kề bên6còn nợ; mắc nợ; chậm thanh toán7bận; đang có việc; không rảnh8bắt lửa; châm lửa; khởi động; bật sáng9theo sát; ở sát phía sauชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng1kệ (kệ đơn)2hệ thống kệ; giá để đồอีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)อันanอันan1vật; món; cái2loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng3mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)4còn về; xét về (trang trọng, văn chương)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ครัวkruuaครัวkruua1nhà bếp; bếp2ẩm thực3hộ gia đình (từ cổ/văn chương)
Tôi cần đi mua thêm giá đỡ kệ để lắp một chiếc kệ khác trong nhà bếp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaจะjàวางwaangของkŏngหนักๆnàk nàkบนbonชั้นchánต้องdtôngแน่ใจnâe jaiว่าwâaใช้cháiหูหิ้งhŏo hîngที่têeแข็งแรงkăeng raengพอpor
Nếu bạn định đặt những vật nặng lên kệ, bạn phải chắc chắn sử dụng các giá đỡ đủ chắc chắn.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatและlɛ́วัสดุwát-sà-dùของkɔ̌ɔngหูหิ้งhǔu-hîngให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpน้ำหนักnám-nàkที่จะtîi-jàรับเป็นráp-bpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Việc lựa chọn kích thước và chất liệu của giá đỡ kệ sao cho phù hợp với trọng lượng mà nó sẽ chịu là rất quan trọng để đảm bảo an toàn.
สาเหตุsǎa-hèetที่tîiชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngพังลงpang-longมาmaaก็gɔ̂เพราะว่าprɔ́-wâaหูหิ้งhǔu-hîngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngยึดyʉ́tกับgàpผนังปูนpà-nǎng-bpuunไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔ
Lý do chiếc kệ bị sập là vì một trong những giá đỡ đã không được gắn chặt vào bức tường bê tông.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔu
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หูหิ้งhǔu-hîngหูหิ้งhǔu-hînggiá đỡ kệ; ke đỡ kệgiá đỡ kệ; ke đỡ kệTừ