ขึ้นตรง(kêun dtrong)
Ý nghĩa
1Động từB2
trực thuộc; báo cáo trực tiếp cho
nằm dưới quyền chỉ đạo trực tiếp của một người hoặc một tổ chức, báo cáo cho họ mà không qua trung gian.
Ví dụ
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1phòng ban; bộ phận2khối; phân ban (đơn vị tổ chức)3khoa; bộ môn (học thuật)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrongtrực thuộc; báo cáo trực tiếp choกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)กรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaanกรรมการผู้จัดการgam-má-gaan pôo jàt gaangiám đốc điều hành; MDใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị4hào phóng; cao thượng (nghĩa bóng)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Bộ phận của tôi báo cáo trực tiếp cho giám đốc điều hành.
Phân tích từ
+
ขึ้นตรงkêun dtrongขึ้นตรงkêun dtrongtrực thuộc; báo cáo trực tiếp cho