เสริมสมรรถนะ(sĕrm sà-mát-tà-ná)
Ý nghĩa
1Động từB2
nâng cao năng lực; tăng cường hiệu suất
làm cho [ai đó/cái gì đó] có khả năng hoặc hiệu quả hơn; cải thiện hiệu suất hoặc năng lực
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจัดอบรมjàt òp-romจัดอบรมjàt òp-romtổ chức đào tạo; huấn luyệnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-nánâng cao năng lực; tăng cường hiệu suấtให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)
Công ty đã tổ chức một buổi đào tạo để cải thiện năng lực của nhân viên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngอัปเกรดàp-grètคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrเพื่อpêuuaเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngระบบrá-bòpให้hâiทำงานtam ngaanเร็วขึ้นreo kêun
Chúng ta cần nâng cấp máy tính để cải thiện hiệu suất của hệ thống giúp nó chạy nhanh hơn.
นโยบายการศึกษาná-yoh-baai gaan sùk-săaนี้néeมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngทรัพยากรมนุษย์sáp-pá-yaa-gon má-nútในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Chính sách giáo dục này nhằm mục đích nâng cao năng lực của nguồn nhân lực trong dài hạn.
การนำgaan namเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiมาใช้maa cháiจะjàช่วยchûuaiเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náของkŏngภาคอุตสาหกรรมpâak ùt-săa-hà-gamได้dâiอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Việc áp dụng các công nghệ mới sẽ nâng cao đáng kể năng lực của lĩnh vực công nghiệp.
Phân tích từ
+
เสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-náเสริมสมรรถนะsĕrm sà-mát-tà-nánâng cao năng lực; tăng cường hiệu suất