รูขุมขน(roo kŭm kŏn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lỗ chân lông
một lỗ nhỏ trên bề mặt da.
Ví dụ
จมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1mũi2mũi (của vật thể); vòiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รูขุมขนroo kŭm kŏnรูขุมขนroo kŭm kŏn1lỗ chân lông2nang lôngกว้างgwâangกว้างgwâang1rộng rãi; thoáng đãng2rộng lớn; bao quát; phạm vi rộng3rộng; rộng rãi
Mũi của tôi có lỗ chân lông to.
2Danh từB2
nang lông
túi nhỏ trong da mà từ đó lông hoặc tóc mọc ra.
Ví dụ
ขนkŏnขนkŏn1lông (cơ thể/động vật)2nổi da gà; sởn gai ốc3vận chuyển; chở; khuân vác4lượng từ: sợi (lông)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1mỗi; từng (xét riêng biệt)2mỗi người; mỗi vậtเส้นsênเส้นsên1đường kẻ; sọc; sợi2sợi (mì, bún, phở)3gân; dây thần kinh4dây điện; cáp (sợi kim loại)5tuyến đường; lộ trình6mối quan hệ; ô dù (khẩu ngữ)7Lượng từ: vật dạng sợiจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)งอกngôkงอกngôk1nảy mầm; mọc (tóc, răng)2tăng thêm; phát sinh (bất ngờ)ออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)รูขุมขนroo kŭm kŏnรูขุมขนroo kŭm kŏn1lỗ chân lông2nang lôngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1ở dưới [cái gì]; nằm dưới [cái gì]2dưới sự kiểm soát/quyền hạn của [ai/cái gì]3nằm ở phía nam của [nơi nào]ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năng1da2da (giải phẫu/y khoa)
Mỗi sợi lông mọc ra từ một nang lông nằm dưới da.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
รูขุมขนroo kŭm kŏnรูขุมขนroo kŭm kŏnlỗ chân lông