ความมั่นคงทางอาหาร(kwaam mân kong taang aa-hăan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
an ninh lương thực
Tình trạng có khả năng tiếp cận một cách đáng tin cậy với một lượng thực phẩm đủ, giá cả phải chăng và bổ dưỡng.
Ví dụ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1kế hoạch; đề xuất2dự án; chương trìnhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnสร้างsâangสร้างsâang1tạo ra; gây ra2tạo dựng; phát triển3xây dựng4thành lập; thiết lậpความมั่นคงทางอาหารkwaam mân kong taang aa-hăanความมั่นคงทางอาหารkwaam mân kong taang aa-hăanan ninh lương thựcให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncộng đồng
Dự án này giúp tạo ra an ninh lương thực cho người dân trong cộng đồng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทุกtúkประเทศbprà-tâetต้องการdtông gaanให้hâiประชากรbprà-chaa-gɔɔnของkŏngตนdtonมีmeeความมั่นคงทางอาหารkwaam mân kong taang aa-hăan
Mọi quốc gia đều muốn người dân của mình có an ninh lương thực.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatถือเป็นtĕu bpenภัยคุกคามpai kúk-kaamที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòความมั่นคงทางอาหารkwaam mân kong taang aa-hăanของkŏngโลกlôhk
Biến đổi khí hậu được coi là một mối đe dọa lớn đối với an ninh lương thực toàn cầu.
การgaanจะjàบรรลุban-lúความมั่นคงทางอาหารkwaam mân kong taang aa-hăanได้dâiนั้นnánไม่ใช่mâi châiแค่kâeการผลิตgaan pà-lìtอาหารaa-hăanให้hâiเพียงพอpiiang porแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการทำให้gaan tam hâiทุกคนtúk konสามารถsăa-mâatเข้าถึงkâo tĕungอาหารaa-hăanได้dâiด้วยdûuay
Để đạt được an ninh lương thực, không chỉ là sản xuất đủ thực phẩm, mà còn là đảm bảo mọi người đều có thể tiếp cận được nó.
Phân tích từ
+
+
ความมั่นคงทางอาหารkwaam mân kong taang aa-hăanความมั่นคงทางอาหารkwaam mân kong taang aa-hăanan ninh lương thực