การเฉลิมเกียรติ(gaan chà-lĕrm gìiat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
lễ tôn vinh; sự vinh danh
một lễ kỷ niệm hoặc buổi lễ để tôn vinh những thành tựu, danh tiếng hoặc vinh quang của một ai đó.
Ví dụ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangtổ chức tiệcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatlễ tôn vinh; sự vinh danhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatศิลปินแห่งชาติsĭn-lá-bpin hàeng châatNghệ sĩ Quốc gia
Chính phủ đã tổ chức một bữa tiệc như một buổi lễ vinh danh Nghệ sĩ Quốc gia.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1sự khen ngợi; sự tán dương2sự tôn vinh; sự kính trọng3sự phong tặng; sự vinh danh
- sự khen ngợi; sự tán dương
- sự tôn vinh; sự kính trọng
- sự phong tặng; sự vinh danh
การสดุดีgaan sà-dù-deeการสดุดีgaan sà-dù-deesự tôn vinh; lời ngợi ca; bài điếu văn
sự tôn vinh; lời ngợi ca; bài điếu văn
Phân tích từ
+
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1tôn vinh; vinh danh2sự tôn vinh; lễ vinh danhPhần 2
การเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatการเฉลิมเกียรติgaan chà-lĕrm gìiatlễ tôn vinh; sự vinh danh