อาการแสดง(aa-gaan sà-daeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dấu hiệu; dấu hiệu lâm sàng; biểu hiện
Một dấu hiệu khách quan của một căn bệnh hoặc tình trạng được bác sĩ hoặc người quan sát phát hiện; nói chung hơn là cách một căn bệnh biểu hiện ra bên ngoài.
Ví dụ
ผื่นแดงpèun daengผื่นแดงpèun daengphát ban đỏ; mẩn đỏตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)ผิวหนังpĭw năngผิวหนังpĭw năngdaเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhอาการแสดงaa-gaan sà-daengอาการแสดงaa-gaan sà-daengdấu hiệu; dấu hiệu lâm sàng; biểu hiệnที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)พบpópพบpóp1tìm thấy; phát hiện2gặp; gặp gỡ3đối mặt; trải quaได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýบ่อยbòiบ่อยbòithường; thường xuyênของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโรคrôhkโรคrôhkbệnh; bệnh tậtนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Phát ban đỏ trên da là một biểu hiện thường gặp của căn bệnh này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แพทย์pâetต้องdtôngสังเกตอาการsăng-gèt aa-gaanแสดงsà-daengของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiเช่นchênสีผิวsĕe pĭuหรือrĕuการหายใจgaan hăai jaiเพื่อpêuuaประกอบการbprà-gòp gaanวินิจฉัยwí-nít-chăi
Bác sĩ cần quan sát các biểu hiện khách quan của bệnh nhân, chẳng hạn như màu da hoặc nhịp thở, để hỗ trợ chẩn đoán.
ในnaiผู้ป่วยpûu bpùuaiบางรายbaang raaiอาจàatไม่พบmâi pópอาการแสดงaa-gaan sà-daengที่ชัดเจนtêe chát jaynภายนอกpaai nôkทำให้tam hâiการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkในnaiระยะแรกrá-yá râekทำได้tam dâiยากyâak
Ở một số bệnh nhân, có thể không có các dấu hiệu bên ngoài rõ ràng, khiến việc chẩn đoán bệnh sớm trở nên khó khăn.
แม้máeผู้ป่วยpûu bpùuaiจะjàรู้สึกrúu-sèukสบายดีsà-baai diiแต่dtàeผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìถือเป็นtĕu bpenอาการแสดงaa-gaan sà-daengที่têeบ่งชี้bòng chéeว่าwâaโรคrôhkยังคงอยู่yang kong yòo
Mặc dù bệnh nhân cảm thấy khỏe, nhưng kết quả xét nghiệm máu bất thường là một dấu hiệu khách quan cho thấy căn bệnh vẫn còn đó.
Phân tích từ
+
อาการแสดงaa-gaan sà-daengอาการแสดงaa-gaan sà-daengdấu hiệu; dấu hiệu lâm sàng; biểu hiện