นักโทษการเมือง(nák tôht gaan meuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tù nhân chính trị
Người bị phạt tù vì quan điểm hoặc hành động chính trị của họ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1sự phạt tù; sự cầm tù2bỏ tù; tống giamในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-návới tư cách là; trong vai tròนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangtù nhân chính trịเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1trong (một khoảng thời gian)2đều đặn; đúng giờ; theo lịch trìnhสิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcปีbpeeปีbpee1năm2đơn vị đếm: năm
Ông đã bị bỏ tù như một tù nhân chính trị trong mười năm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กลุ่มglùmสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonเรียกร้องrîak róngให้hâiรัฐบาลrát-tà-baanปล่อยตัวbplòi dtuuaนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangทุกคนtúk kon
Nhóm nhân quyền đã kêu gọi chính phủ thả tất cả các tù nhân chính trị.
การมีอยู่gaan mee yòoของkŏngนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangในประเทศnai bprà-têtใดๆdai daiมักmákถูกtòokมองว่าmong wâaเป็นbpenเครื่องชี้วัดkrêuuang chée wátระดับrá-dàpเสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkที่têeจำกัดjam-gàt
Sự tồn tại của các tù nhân chính trị ở bất kỳ quốc gia nào thường được coi là một chỉ báo về mức độ tự do ngôn luận bị hạn chế.
แม้máeรัฐบาลrát-tà-baanจะjàยืนกรานyeuun graanว่าwâaไม่มีmâi meeนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangในประเทศnai bprà-têtแต่dtàeองค์กรระหว่างประเทศong-gon rá-wàang bprà-têetกลับglàpมีmeeหลักฐานlàk tăanที่têeโต้แย้งdtô yáengคำกล่าวอ้างkam glàao âangนั้นnán
Mặc dù chính phủ khẳng định không có tù nhân chính trị nào trong nước, nhưng các tổ chức quốc tế có bằng chứng bác bỏ tuyên bố đó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangนักโทษการเมืองnák tôht gaan meuuangtù nhân chính trị