การใช้ที่ดิน(gaan chái têe din)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sử dụng đất
cách con người sử dụng hoặc quản lý đất đai, chẳng hạn như cho mục đích nông nghiệp, nhà ở hoặc công nghiệp
Ví dụ
ผังเมืองpăng meuuangผังเมืองpăng meuuang1quy hoạch đô thị2đồ án quy hoạch thành phố; bản đồ quy hoạch đô thịฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1lượng từ cho tài liệu/văn bản in2phiên bản; ấn bản; văn bản3số (báo/tạp chí); ấn bản; bản sao/phiên bảnใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýกำหนดโซนgam-nòt sohnกำหนดโซนgam-nòt sohn1sự phân vùng; quy hoạch phân khu2phân vùng; quy hoạch khu vựcสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการใช้ที่ดินgaan chái têe dinการใช้ที่ดินgaan chái têe dinsử dụng đấtประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1loại; kiểu; danh mục2lượng từ: loại/danh mụcต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạngไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynmột cách rõ ràng
Quy hoạch thành phố mới đã phân định rõ ràng các khu vực cho các loại hình sử dụng đất khác nhau.
Từ liên quan
Phân tích từ
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1việc sử dụng; sự tận dụng2việc thực thi (quyền lợi hoặc thẩm quyền)Phần 1
+
การใช้ที่ดินgaan chái têe dinการใช้ที่ดินgaan chái têe dinsử dụng đất