รักงาม

rák-ngaam

Ý nghĩa

1Danh từB2

tình yêu đẹp; tình yêu cao thượng

Tình yêu đẹp đẽ, thuần khiết hoặc cao thượng; thường được sử dụng trong văn học hoặc thơ ca.

Ví dụ

นิยายní-yaaiนิยายní-yaaitiểu thuyết; tác phẩm hư cấuเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyเล่าถึงlâo-tʉ̌ngเล่าถึงlâo-tʉ̌ngkể về; thuật lạiความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1tình yêu; sự yêu thương2tình yêu lãng mạn; mối quan hệ tình cảmงามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứหนุ่มสาวnùm-sǎaoหนุ่มสาวnùm-sǎaonam nữ thanh niên; người trẻคู่kûuคู่kûu1đôi; cặp2lượng từ đếm cặp/đôi3chẵn (số)4theo cặp; đôi5ghép đôi; kết hợpหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมั่นคงmân-kongมั่นคงmân-kong1ổn định, vững vàng2an toàn, vững mạnh (tài chính/công việc/quốc gia)ต่อกันdtɔ̀ɔ-ganต่อกันdtɔ̀ɔ-gan1liên tiếp; nối tiếp nhau2nối lại với nhau; ghép lại3nối tiếp nhau; kết nối thành hàng
Cuốn tiểu thuyết này kể về mối tình đẹp của một cặp đôi trẻ luôn kiên định với nhau.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rák

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
รักงามrák-ngaamรักงามrák-ngaamtình yêu đẹp; tình yêu cao thượngtình yêu đẹp; tình yêu cao thượngTừ