โปรโมชั่นเลดี้ส์ไนต์(bproh-moh-chân lay-dêet nái)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khuyến mãi Ladies' Night
chương trình khuyến mãi Ladies' Night (Đêm của phái đẹp) tại quán bar hoặc câu lạc bộ, thường miễn phí hoặc giảm giá vé vào cửa hoặc đồ uống cho phụ nữ
Ví dụ
คืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4mỗi (đêm) [dùng làm tiền tố]วันพุธwan pútวันพุธwan pútThứ Tưร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โปรโมชั่นเลดี้ส์ไนต์bproh-moh-chân lay-dêet náiโปรโมชั่นเลดี้ส์ไนต์bproh-moh-chân lay-dêet náikhuyến mãi Ladies' Nightผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1phụ nữ; đàn bà2(thuộc về) nữ giới; dành cho nữดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaฟรีfreeฟรีfree1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3tự do; không bị ràng buộc; thoải mái4miễn phí; tặng kèmตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keunsuốt đêmเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Vào các tối thứ Tư, quán bar này có chương trình khuyến mãi Ladies' Night. Phụ nữ được uống miễn phí suốt cả đêm.
Phân tích từ
+
เลดี้ส์ไนต์lay-dêet náiเลดี้ส์ไนต์lay-dêet náiđêm của phái nữ (khuyến mãi tại quán bar/hộp đêm)Phần 2
โปรโมชั่นเลดี้ส์ไนต์bproh-moh-chân lay-dêet náiโปรโมชั่นเลดี้ส์ไนต์bproh-moh-chân lay-dêet náikhuyến mãi Ladies' Night