ฟูลมูน
fuun moonÝ nghĩa
1Danh từA2
trăng rằm / trăng tròn
pha mặt trăng khi Mặt trăng xuất hiện dưới dạng một hình tròn hoàn chỉnh
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1trăng rằm / trăng tròn2Tiệc Trăng Tròn (Thái Lan)
Đêm nay là đêm trăng tròn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tối qua tôi đã thấy trăng tròn; nó rất đẹp.
Khi nào là kỳ trăng tròn tiếp theo?
เขาkăoชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopตอนกลางคืนdton glaang keunโดยเฉพาะdoi chà-pórในnaiคืนkeunที่têeมีmeeฟูลมูนfuun moonเพราะpráwแสงจันทร์săaeng janจะjàสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùt
Anh ấy thích chụp ảnh vào ban đêm, đặc biệt là vào những đêm trăng tròn vì ánh trăng lúc đó sáng nhất.
2Danh từ riêngB2
Tiệc Trăng Tròn (Thái Lan)
một bữa tiệc bãi biển lớn được tổ chức vào hoặc sát đêm trăng rằm, đặc biệt là ở đảo Ko Pha Ngan, Thái Lan; thường được dùng làm tên gọi tắt cho sự kiện này
Ví dụ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanbạn bè (số nhiều)ชวนchuanชวนchuan1mời; rủ2hối thúc; thuyết phục; khuyến khích3gợi mời; hấp dẫn; khơi gợi4có xu hướng gây ra; dễ khơi gợiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; đi thăm cho vui2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnhฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1trăng rằm / trăng tròn2Tiệc Trăng Tròn (Thái Lan)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganđảo Ko Pha-ngan (Koh Phangan) ở Vịnh Thái Lanเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Bạn bè tôi đã rủ tôi đi dự tiệc Trăng tròn ở đảo Ko Pha Ngan vào tháng tới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtonไปbpaiฟูลมูนfuun moonครั้งแรกkráng râekคนเยอะkon yéhและláeเสียงดังมากsĭiang dang mâakแต่dtàeก็สนุกดีgôr sà-nùk dee
Lần đầu tiên tôi đi dự tiệc Trăng tròn, nơi đó rất đông đúc và ồn ào, nhưng rất vui.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจากjàakทั่วโลกtûua lôhkต่างdtàangหลั่งไหลlàng lăiมาmaaสัมผัสsăm-pàtประสบการณ์bprà-sòp-gaanปาร์ตี้bpaa-dtêeฟูลมูนfuun moonที่têeขึ้นชื่อkêun-chêuuของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
Khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới đổ xô đến để trải nghiệm bữa tiệc Trăng tròn nổi tiếng của Thái Lan.
หลายคนlăai konมองว่าmong wâaฟูลมูนfuun moonเป็นbpenมากกว่าmâak gwàaแค่kâeปาร์ตี้bpaa-dtêeแต่dtàeเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngนักเดินทางnák dern taangรุ่นใหม่rûn mài
Nhiều người xem tiệc Trăng tròn không chỉ đơn thuần là một bữa tiệc, mà còn là một hiện tượng văn hóa của thế hệ du khách mới.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฟูลมูน đọc là ฟู-ละ-มูน?
fuun moon
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฟูลfuunฟูลfuun1đầy đủ; trọn vẹn (từ mượn tiếng Anh)2hoàn toàn; trọn vẹn (từ mượn tiếng Anh)đầy đủ; trọn vẹn (từ mượn tiếng Anh)Phần 1
+
มูนmuunมูนmuuntrộn xôi với nước cốt dừa và đường (ẩm thực)trộn xôi với nước cốt dừa và đường (ẩm thực)Phần 2
ฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moontrăng rằm / trăng tròntrăng rằm / trăng trònTừ