น้ำงาม(nám ngaam)

Ý nghĩa

1Tính từB2

thanh lịch; tao nhã

thể hiện sự duyên dáng hoặc sự gọn gàng trang nhã trong phong cách, cư xử hoặc tay nghề

Ví dụ

ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1chữ viết tay2chữ ký tay3chỉ tay; dấu tayของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำงามnám ngaamน้ำงามnám ngaamthanh lịch; tao nhãมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1chữ cái; ký tự2ký tự văn bản; chữ inทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ตัวเขียนdtuua kĭianตัวเขียนdtuua kĭian1chữ viết tay2dạng viết bằng chữอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)บรรจงban-jongบรรจงban-jong1cẩn thận; tỉ mỉ; tinh tế2cẩn thận; tỉ mỉ
Chữ viết tay của cô ấy rất thanh thoát; mỗi ký tự đều được viết một cách nắn nót.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Phần 1
+
งามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángPhần 2
น้ำงามnám ngaamน้ำงามnám ngaamthanh lịch; tao nhã