เขตสังฆมณฑลราชบุรี(kèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Giáo phận Ratchaburi (phạm vi thẩm quyền)
Khu vực thẩm quyền hoặc lãnh thổ của Giáo phận Công giáo Rôma Ratchaburi tại Thái Lan; thường được gọi tắt là สังฆมณฑลราชบุรี.
Ví dụ
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtquê hương; nơi sinhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàp1phụ thuộc vào [ai]/[cái gì]; tuỳ thuộc vào [ai]/[cái gì]2trực thuộc; báo cáo cho; chịu sự quản lý của [ai]/[cái gì]เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeGiáo phận Ratchaburi (phạm vi thẩm quyền)
Quê hương tôi nằm ở một tỉnh thuộc Giáo phận Ratchaburi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
จะมีjà meeการจัดgaan jàtค่ายkâaiเยาวชนyao-wá-chonสำหรับsăm-ràpทุกtúkวัดwátในnaiเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree
Sẽ có một trại thanh thiếu niên cho tất cả các nhà thờ trong Giáo phận Ratchaburi.
เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeมีmeeพื้นที่púen têeครอบคลุมkrôp-klumหลายlăaiจังหวัดjang-wàtทางtaangภาคตะวันตกpâak dtà-wan dtòkของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
Giáo phận Ratchaburi bao trùm lãnh thổ của một số tỉnh ở miền tây Thái Lan.
พระสังฆราชprá săng-ká-râatได้dâiแต่งตั้งdtàeng dtângพระสงฆ์prá sŏngองค์ongใหม่màiให้hâiไปดูbpai dooแลlaeศูนย์sŏonแพร่prâaeธรรมtamทางtaangตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree
Đức giám mục đã bổ nhiệm một linh mục mới để trông coi một điểm truyền giáo ở phía bắc Giáo phận Ratchaburi.
Phân tích từ
+
เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeGiáo phận Ratchaburi (phạm vi thẩm quyền)