Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
ฝ่ายพ่อ
fàai-pɔ̂ɔ

họ hàng bên cha; bên nội

เคแบงก์
kee-bɛ́ng

ngân hàng KBank (Kasikornbank)

ขัดใจกัน
kàt-jai-gan

có xung đột; bất đồng [với ai đó]

กรุงอัมสเตอร์ดัม
grung-am-sà-dtəə-dam

Amsterdam (thành phố)

ลูกที่กตัญญู
lûuk-tîi-gà-dtan-yuu

người con hiếu thảo

บนวิถี
bon-wí-tǐi

trên con đường; theo lối sống

หอแสดงภาพ
hɔ̌ɔ-sà-dɛɛng-pâap

phòng trưng bày nghệ thuật; phòng tranh

กลุ่มผู้สูงอายุ
glùm-pûu-sǔung-aa-yú

nhóm người cao tuổi

กลุ่มผู้สูงวัย
glùm-pûu-sǔung-wai

nhóm người cao tuổi

ทุ่มเงิน
tûm-ngən

vung tiền; bạo chi

เปลี่ยนเสียง
bplìian-sǐiang

đổi giọng; biến đổi âm thanh

ดัดเสียง
dàt-sǐiang

giả giọng; đổi giọng

เสียงเปลี่ยน
sǐiang-bplìian

đổi giọng; vỡ giọng

นรินทร์
ná-rin

tên nam giới

การหลุดลอก
gaan-lùt-lɔ̂ɔk

sự bong tróc

ป่าดิบ
bpàa-dìp

rừng thường xanh

มืดแปดด้าน
mʉ̂ʉt-bpɛ̀ɛt-dâan

hoàn toàn bế tắc; tuyệt vọng

หัวตื้อ
hǔua-dtʉ̂ʉ

mụ mẫm đầu óc; không thể suy nghĩ rõ ràng

วีไอพีเลานจ์
wii-ai-pii-láo

phòng chờ VIP

ห้องรับรองพิเศษ
hɔ̂ng-ráp-rɔɔng-pí-sèet

phòng chờ VIP; phòng chờ đặc biệt

อุทัยธานี
ù-tai-taa-nii

tỉnh Uthai Thani

เซียนแล้ว
siian-lɛ́ɛo

đã là chuyên gia; rất thành thạo

ชวนแชร์
chuuan-chɛɛ

mời chia sẻ

ดอกไม้นานาพันธุ์
dɔ̀ɔk-máai-naa-naa-pan

nhiều loại hoa khác nhau

สงครามใหญ่
sǒng-kraam-yài

chiến tranh lớn; đại chiến

เปิดเผยว่า
bpə̀ət-pə̌əi-wâa

tiết lộ rằng; hé lộ rằng

โปรตีนปั่น
bproo-dtiin-bpàn

sinh tố protein; protein shake

สเต๊กเฮาส์
sà-dtéek-hao

nhà hàng bít tết

ปูเสื่อรอ
bpuu-sʉ̀ʉa-rɔɔ

háo hức chờ xem diễn biến (khẩu ngữ)

แต่ความจริงแล้ว
dtɛ̀ɛ-kwaam-jing-lɛ́ɛo

nhưng thực ra; nhưng trên thực tế

แต่ที่จริงแล้ว
dtɛ̀ɛ-tîi-jing-lɛ́ɛo

nhưng thực ra; trên thực tế

นำมาทำใหม่
nam-maa-tam-mài

làm lại; sửa lại

โคฟเวอร์
kóop-wəə

bản cover (bài hát/điệu nhảy)

ยอมรับผล
yɔɔm-ráp-pǒn

chấp nhận kết quả

ห้องถ่ายภาพ
hɔ̂ng-tàai-pâap

phòng chụp ảnh; studio nhiếp ảnh

ตรวจวัดสายตา
dtrùuat-wát-sǎai-dtaa

đo thị lực; kiểm tra thị lực

วัดค่าสายตา
wát-kâa-sǎai-dtaa

kiểm tra thị lực; khám mắt

อบรมใหม่
òp-rom-mài

đào tạo lại; huấn luyện lại

ลาดลง
lâat-long

dốc xuống

ไอ้ควาย
âi-kwaai

đồ ngu! (lời chửi rủa thô tục)

หารยาว
hǎan-yaao

phép chia dài

ถูกชะตากัน
tùuk-chá-dtaa-gan

hợp nhau; tâm đầu ý hợp

ลอกลาย
lɔɔ-glaai

đồ lại hoa văn

รุนแรงที่สุด
run-rɛɛng-tîi-sùt

nghiêm trọng nhất; dữ dội nhất

งานเข้า
ngaan-kâo

gặp rắc rối; gặp chuyện

ทรงเสื้อ
song-sʉ̂ʉa

kiểu áo; phom áo

ยุคเฟื่องฟู
yúk-fʉ̂ʉang-fuu

thời đại hoàng kim; thời kỳ bùng nổ

รัชกาลที่ ๑๐
rát-chá-gaan-tîi-sìp

Vua Rama X

พันธุ์ดี
pan-dii

giống tốt; chất lượng cao

พียูโฟม
pii-yuu-foom

bọt xốp polyurethane

ตกแรง
dtòk-rɛɛng

giảm mạnh; rớt giá mạnh

เกรดต่ำ
grèet-dtàm

cấp thấp; chất lượng kém

เพิ่มความเงา
pə̂əm-kwaam-ngao

[làm bóng/tạo độ bóng] cho [thứ gì đó]

ส่วนนำ
sùuan-nam

phần mở đầu; phần giới thiệu

ท่อนนำ
tɔ̂n-nam

phần mở đầu; khúc dạo đầu

สถานดูแล
sà-tǎan-duu-lɛɛ

cơ sở chăm sóc; trung tâm chăm sóc

เพลงนำ
pleeng-nam

bài hát chủ đề; nhạc mở đầu

เสียงหวีดร้อง
sǐiang-wìit-rɔ́ɔng

tiếng la hét; tiếng thét

เป็นบ้า
bpen-bâa

bị điên; mất trí

เล่นเบส
lên-bèet

chơi đàn bass

ก็รู้สิ
gɔ̂-rúu-sì

tất nhiên là tôi biết

ไหลเอื่อย
lǎi-ʉ̀ʉai

chảy chậm; chảy lờ đờ

รอโอกาส
rɔɔ-oo-gàat

chờ đợi cơ hội

คอยจังหวะ
kɔɔi-jang-wà

chờ đúng thời điểm; chờ thời cơ

เรื่องสืบสวน
rʉ̂ʉang-sʉ̀ʉp-sǔuan

truyện trinh thám; chuyện điều tra

คร่ำเคร่ง
krâm-krêeng

chăm chỉ; miệt mài

อย่างขยันขันแข็ง
yàang-kà-yǎn-kǎn-kɛ̌ng

chăm chỉ; siêng năng

อย่างเอาจริงเอาจัง
yàang-ao-jing-ao-jang

một cách nghiêm túc

วงการเคป๊อป
wong-gaan-kee-bpɔ́p

ngành công nghiệp K-pop; giới K-pop

ที่ครอบอาหาร
tîi-krɔ̂ɔp-aa-hǎan

lồng bàn; nắp đậy thức ăn

เหนื่อยสะสม
nʉ̀ʉai-sà-sǒm

mệt mỏi tích tụ; mệt mỏi kéo dài

แสงออโรร่า
sɛ̌ɛng-ɔɔ-roo-râa

cực quang

เหมาซื้อ
mǎo-sʉ́ʉ

mua trọn lô; mua hết

ผู้ช่วยสัตวแพทย์
pûu-chûuai-sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt

trợ lý thú y

ซองสีแดง
sɔɔng-sǐi-dɛɛng

phong bao đỏ; bao lì xì

เก่ากึ๊ก
gào-gʉ́k

rất cũ; cổ xưa; lỗi thời

เคลือบสาร
klʉ̂ʉap-sǎan

phủ một lớp chất lên [vật gì đó]

ชนแก้วกัน
chon-gɛ̂ɛo-gan

cụng ly; nâng ly

แบบชนบท
bɛ̀ɛp-chon-ná-bòt

phong cách nông thôn; phong cách đồng quê

ผิดพลาดน้อย
pìt-plâat-nɔ́ɔi

ít sai sót

ขับสี่
kàp-sìi

hệ dẫn động bốn bánh (4WD)

เป็นช่อ
bpen-chɔ̂ɔ

thành bó; thành chùm

ไอศกรีมเชอร์เบต
ai-sà-griim-chəə-bèet

kem sherbet; kem sorbet

ชาบูบุฟเฟ่ต์
chaa-buu-bùp-fêe

buffet lẩu shabu-shabu

เต็มความจุ
dtem-kwaam-jù

hết công suất; kín chỗ

ลื่นปรี๊ด
lʉ̂ʉn-bpríit

rất trơn

สถาบันกวดวิชา
sà-tǎa-ban-gùuat-wí-chaa

lò luyện thi; trung tâm gia sư

โรงเรียนกวดวิชา
roong-riian-gùuat-wí-chaa

lò luyện thi; trung tâm dạy kèm

ลองทดสอบดู
lɔɔng-tót-sɔ̀ɔp-duu

dùng thử; kiểm tra thử

ทดสอบดู
tót-sɔ̀ɔp-duu

thử nghiệm; dùng thử

ตลอดวันตลอดคืน
dtà-lɔ̀ɔt-wan-dtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn

cả ngày lẫn đêm

ไม่หยุดไม่หย่อน
mâi-yùt-mâi-yɔ̀ɔn

không ngừng; liên tục

บรรลุผล
ban-lú-pǒn

đạt kết quả; thành công

จุดสแกน
jùt-sà-gɛɛn

Điểm quét

มีโค้ด
mii-kóot

có mã (ví dụ: khuyến mãi/giảm giá)

ระบบแมนนวล
rá-bòp-mɛɛn-nuuan

hệ thống thủ công

ควรตระหนัก
kuuan-dtrà-nàk

nên nhận thức; cần ý thức

แมสซาชูเซตต์
mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

bang Massachusetts

มีตัวตน
mii-dtuua-dton

tồn tại; có thật

แอบอิจฉา
ɛ̀ɛp-ìt-chǎa

thầm ghen tị [ai đó], [điều gì đó]