การหลุดลอก(gaan lùt lôk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự bong tróc
quá trình một lớp bề mặt bong ra, chẳng hạn như sơn bong tróc trên tường hoặc tế bào chết bong tróc khỏi da.
Ví dụ
สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríผนังpà-năngผนังpà-năng1bức tường (của phòng/tòa nhà)2mặt tường3vách màng; thành (giải phẫu/sinh học)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การหลุดลอกgaan lùt lôkการหลุดลอกgaan lùt lôksự bong trócแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Lớp sơn trên bức tường cũ đã bắt đầu bong tróc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การหลุดลอกgaan lùt lôkการหลุดลอกgaan lùt lôksự bong tróc