เต็มความจุ(dtem kwaam jù)
Ý nghĩa
1Tính từB1
hết công suất; kín chỗ
mô tả một thứ gì đó đã đạt đến mức sức chứa tối đa, kín chỗ (không còn khoảng trống) hoặc hoạt động với công suất tối đa.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)โรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngrạp chiếu phimเต็มความจุdtem kwaam jùเต็มความจุdtem kwaam jùhết công suất; kín chỗทุกที่túk têeทุกที่túk têekhắp nơi; mọi nơiนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)
Rạp chiếu phim hôm nay đã kín chỗ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1hết công suất; tối đa2đầy tải; công suất tối đa
- hết công suất; tối đa
- đầy tải; công suất tối đa
เต็มฮอลล์dtem honเต็มฮอลล์dtem hon1kín hội trường2kín hội trường / chật kín khán phòng
- kín hội trường
- kín hội trường / chật kín khán phòng
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1hết công suất; tối đa2đủ quân số; đủ lực lượng
- hết công suất; tối đa
- đủ quân số; đủ lực lượng
Phân tích từ
+
เต็มความจุdtem kwaam jùเต็มความจุdtem kwaam jùhết công suất; kín chỗ