ควรตระหนัก(kuuan dtrà-nàk)
Ý nghĩa
1Động từB1
nên nhận thức [về điều gì đó]
được sử dụng để nói rằng ai đó nên nhận ra hoặc ý thức được về một điều gì đó quan trọng.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรตระหนักkuuan dtrà-nàkควรตระหนักkuuan dtrà-nàknên nhận thức [về điều gì đó]ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapsức khỏeเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1điều quan trọng; yếu tố then chốt2ý chính; điều quan trọng nhấtที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Chúng ta nên nhận thức được rằng sức khỏe là điều quan trọng nhất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ควรตระหนักkuuan dtrà-nàkควรตระหนักkuuan dtrà-nàknên nhận thức [về điều gì đó]