ชนแก้วกัน(chon gâaeo gan)

Ý nghĩa

1Động từB1

cụng ly; nâng ly

cụng ly với người khác để chúc mừng; thường được dùng như một lời mời có nghĩa là 'nâng ly nào'.

Ví dụ

มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiชนแก้วกันchon gâaeo ganชนแก้วกันchon gâaeo gancụng ly; nâng ly
Nào! Mọi người, chúng ta cùng nâng ly nào!

Từ liên quan

Phân tích từ

ชนแก้วchon gâeoชนแก้วchon gâeo1cụng ly; nâng ly2hành động cụng lyPhần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữPhần 2
ชนแก้วกันchon gâaeo ganชนแก้วกันchon gâaeo gancụng ly; nâng ly