ขัดใจกัน
kàt jai gan
Ý nghĩa
1Động từB1
có xung đột; bất đồng [với ai đó]
có sự bất đồng hoặc xung đột với nhau; mâu thuẫn với ai đó.
Ví dụ
พี่pêeพี่pêe1anh/chị2anh/chị (xưng hô)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)น้องnóngน้องnóng1em; em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; emขัดใจกันkàt jai ganขัดใจกันkàt jai gancó xung đột; bất đồng [với ai đó]บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Anh chị em thường xuyên xảy ra bất đồng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ขัดแย้งกันkàt yáeng ganขัดแย้งกันkàt yáeng ganmâu thuẫn; bất đồng
mâu thuẫn; bất đồng
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1bất đồng; không hòa thuận2không nhất quán; không khớp
- bất đồng; không hòa thuận
- không nhất quán; không khớp
กระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tângกระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tâng1va chạm; đụng phải [ai đó]/[vật gì đó]2có xích mích nhỏ; va chạm với [ai đó]
- va chạm; đụng phải [ai đó]/[vật gì đó]
- có xích mích nhỏ; va chạm với [ai đó]
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang ganbất hòa; xích mích
bất hòa; xích mích
Phân tích từ
+
ขัดใจกันkàt jai ganขัดใจกันkàt jai gancó xung đột; bất đồng [với ai đó]