ถูกชะตากัน(tùuk chá-dtaa gan)

Ý nghĩa

1Động từB1

hợp nhau; tâm đầu ý hợp

cảm thấy có sự quý mến hoặc hòa hợp tự nhiên với nhau; hòa thuận với nhau.

Ví dụ

เราrao เจอกันjer gan ครั้งแรกkráng râek ก็gâw รู้สึกrúu-sèuk ถูกชะตากันtùuk chá-dtaa gan เลยloie

Chúng tôi đã cảm thấy hợp nhau ngay từ lần đầu tiên gặp mặt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ถูกคอtòok ko

hợp khẩu vị; vừa miệng (đồ ăn, thức uống)
hợp cạ; tâm đầu ý hợp

สมพงศ์sŏm-pong

hợp nhau; xứng đôi (đặc biệt là các cặp đôi)
hợp nhau; hợp tuổi (đặc biệt trong hôn nhân)
sự tương hợp; môn đăng hộ đối (đặc biệt trong hôn nhân)

Phân tích từ

ถูกชะตาtòok chá-dtaaPhần 1

+

กันganPhần 2

ถูกชะตากันtùuk chá-dtaa gan