Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
ท่อนแยก
tɔ̂n-yɛ̂ɛk

phần tách rời; đoạn

การรวมกัน
gaan-ruuam-gan

sự kết hợp; sự sáp nhập

เซ็ตทรง
sét-song

tạo kiểu tóc; định hình kiểu tóc

ยัดห่วง
yát-hùuang

chơi bóng rổ (tiếng lóng)

สแลมดังค์
sà-lɛ̌ɛm-dang

cú úp rổ (bóng rổ)

ตัวกระทำ
dtuua-grà-tam

người thực hiện; tác nhân

ฝ่ายวิชาการ
fàai-wí-chaa-gaan

phòng học vụ; bộ phận học thuật

เป็นหนี้ท่วมหัว
bpen-nîi-tûuam-hǔua

nợ ngập đầu

ตรวจแก้
dtrùuat-gɛ̂ɛ

kiểm tra và sửa lỗi; đọc soát lỗi; biên tập; hiệu đính

รับลม
ráp-lom

hóng mát; hít thở không khí trong lành

ดื้อรั้น
dʉ̂ʉ-rán

cứng đầu; ngoan cố

พร้อมกันไป
prɔ́ɔm-gan-bpai

cùng lúc; đồng thời

กุด
gùt

bị cụt; bị cắt cụt

รถยนต์นั่ง
rót-yon-nâng

xe ô tô con; xe chở khách

เอาแต่ใจตัวเอง
ao-dtɛ̀ɛ-jai-dtuua-eeng

chỉ muốn làm theo ý mình; cố chấp theo ý mình

อารมณ์ขึ้น
aa-rom-kʉ̂n

bực tức; nổi nóng

เป็นทิวแถว
bpen-tiu-tɛ̌ɛo

thành hàng; thành dãy

หกสูง
hòk-sǔung

đứng bằng hai tay; trồng cây chuối

อาหารพร้อมอุ่น
aa-hǎan-prɔ́ɔm-ùn

thực phẩm sẵn sàng hâm nóng

เสนอทางออก
sà-nə̌ə-taang-ɔ̀ɔk

đề xuất giải pháp

เสนอแนวทางแก้ไข
sà-nə̌ə-nɛɛo-taang-gɛ̂ɛ-kǎi

đề xuất giải pháp

กล่องจดหมายขยะ
glɔ̀ng-jòt-mǎai-kà-yà

thư mục spam; hộp thư rác

โฟลเดอร์ขยะ
floo-də̂ə-kà-yà

thư mục rác; thư mục thùng rác

เสนอวิธีแก้ปัญหา
sà-nə̌ə-wí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa

đề xuất giải pháp

ระดับกลาง
rá-dàp-glaang

trung cấp; tầm trung

ทันใดนั้น
tan-dai-nán

đột nhiên; bất thình lình

เกจวัด
gèet-wát

máy đo; đồng hồ đo; dụng cụ đo lường

สะกดรอยตาม
sà-gòt-rɔɔi-dtaam

theo dõi; bám đuôi

เลือกสุ่ม
lʉ̂ʉak-sùm

chọn ngẫu nhiên

ระดมความคิด
rá-dom-kwaam-kít

động não

เสื้อครุย
sʉ̂ʉa-krui

áo choàng nghi lễ; áo choàng tốt nghiệp

ติดโซเชียล
dtìt-soo-chiian

nghiện mạng xã hội

เลิกล้มความตั้งใจ
lə̂ək-lóm-kwaam-dtâng-jai

từ bỏ ý định

สวดมนต์เย็น
sùuat-mon-yen

kinh tối; tụng kinh buổi tối

หุ้มซีล
hûm-siin

bọc màng co; bọc nilon niêm phong

คุณสมบัติใหม่
kun-ná-sǒm-bàt-mài

tính năng mới

ความสามารถใหม่
kwaam-sǎa-mâat-mài

khả năng mới; năng lực mới

โทรศัพท์ตาม
too-rá-sàp-dtaam

gọi điện đôn đốc; gọi điện giục

โทรไปตาม
too-bpai-dtaam

gọi điện bảo (ai) đến

กระมัง
grà-mang

có lẽ; chắc là

เห็นจะ
hěn-jà

có lẽ; có vẻ như

จองเที่ยวบิน
jɔɔng-tîiao-bin

đặt chuyến bay

บันทึกทับ
ban-tʉ́k-táp

ghi đè

บันทึกซ้ำ
ban-tʉ́k-sám

ghi lại; lưu lại; nhập lại

หนึ่งวา
nʉ̀ng-waa

một wa (đơn vị đo chiều dài)

สมัครเป็นตัวแทน
sà-màk-bpen-dtuua-tɛɛn

nộp đơn làm đại diện

ศูนย์ดูแล
sǔun-duu-lɛɛ

trung tâm chăm sóc

สถานรับเลี้ยง
sà-tǎan-ráp-líiang

nhà trẻ; trung tâm giữ trẻ; trại trẻ mồ côi

สถานรับเลี้ยงเด็ก
sà-tǎan-ráp-líiang-dèk

nhà trẻ; trung tâm giữ trẻ

เนอร์สเซอรี่
nêrt-ser-rêe

nhà trẻ; trung tâm chăm sóc trẻ em

ถูกใจคน
tùuk-jai-kon

hợp ý mọi người; làm mọi người hài lòng

ท่อนเพลง
tɔ̂n-pleeng

đoạn nhạc; đoạn bài hát

จำเนื้อ
jam-nʉ́ʉa

học thuộc lời; nhớ thoại

หาโอกาส
hǎa-oo-gàat

tìm kiếm cơ hội; tìm dịp

จับจังหวะ
jàp-jang-wà

giữ nhịp; canh đúng thời điểm

เข้าจังหวะ
kâo-jang-wà

đúng nhịp; đúng lúc

พิธีบูชาครู
pí-tii-buu-chaa-kruu

lễ Wai Kru; lễ tri ân thầy cô

บูชาครู
buu-chaa-kruu

tôn kính thầy cô; tri ân thầy cô

ทันกระแส
tan-grà-sɛ̌ɛ

bắt kịp xu hướng; cập nhật

ประจวบฯ
bprà-jùuap

Prachuap Khiri Khan (tỉnh)

บิ๊วอารมณ์
bíu-aa-rom

khơi dậy cảm xúc; tạo tâm trạng

เครื่องโรยหน้า
krʉ̂ʉang-rooi-nâa

lớp phủ bề mặt; đồ trang trí (món ăn); topping

ของโรยหน้า
kɔ̌ɔng-rooi-nâa

đồ rắc lên trên; đồ trang trí món ăn

รสชาติกลมกล่อม
rót-châat-glom-glɔ̀ɔm

hài hòa; tròn vị (hương vị)

ค่าเบี้ยประกัน
kâa-bîia-bprà-gan

phí bảo hiểm

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ
pí-pít-tá-pan-hɛ̀ng-châat

bảo tàng quốc gia

ระหว่างจังหวัด
rá-wàang-jang-wàt

liên tỉnh

ข้ามจังหวัด
kâam-jang-wàt

di chuyển liên tỉnh

รู้หน้าที่
rúu-nâa-tîi

biết rõ bổn phận; có trách nhiệm

ร้องเดี่ยว
rɔ́ɔng-dìiao

hát đơn ca

เสี้ยม
sîiam

xúi giục (ai) gây xung đột; kích động

มีรสฝาด
mee rót fàat

có vị chát

หยุดกึก
yùt-gʉ̀k

dừng lại đột ngột; khựng lại

สไตล์โมเดิร์น
sà-dtai-moo-dəən

phong cách hiện đại

การดำรงชีพ
gaan-dam-rong-chîip

kế sinh nhai; sự mưu sinh

เสริมดวง
sə̌əm-duuang

tăng cường may mắn; cải thiện vận may

บรรยากาศโรแมนติก
ban-yaa-gàat-roo-mɛɛn-dtìk

không khí lãng mạn

อินเดียโบราณ
in-diia-boo-raan

Ấn Độ cổ đại

ที่กดกาแฟ
tîi-gòt-gaa-fɛɛ

dụng cụ nén cà phê

เกิดข้อผิดพลาด
gə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

đã xảy ra lỗi

โพสต์ข้อความ
póot-kɔ̂ɔ-kwaam

đăng tin nhắn

ต่อด้วย
dtɔ̀ɔ-dûuai

được theo sau bởi [cái gì]; tiếp tục với [cái gì]

ใจเสีย
jai-sǐia

hoảng sợ, bàng hoàng, nản lòng

ขวัญหาย
kwǎn-hǎai

vô cùng sợ hãi; kinh hãi

เมาแอ๋
mao-ɛ̌ɛ

say khướt; say bí tỉ

ขยายขนาด
kà-yǎai-kà-nàat

phóng to; tăng kích thước [thứ gì đó]

กระบอกเชค
grà-bɔ̀ɔk-chêek

bình lắc

ร่ายมนตร์
râai-mon

làm phép; niệm chú

เสกคาถา
sèek-kaa-tǎa

làm phép; niệm chú

ชักกระตุก
chák-grà-dtùk

co giật

รหัสแท่ง
rá-hàt-tɛ̂ng

mã vạch

กดรัวๆ
gòt ruua ruua

nhấn liên tục; bấm dồn dập

คุมธีม
kum-tiim

[động từ] bám sát chủ đề

ชนะถล่มทลาย
chá-ná-tà-lòm-tá-laai

thắng áp đảo; thắng đậm

ท็อปฟอร์ม
tɔ́p-fɔɔm

phong độ đỉnh cao; ở thời kỳ đỉnh

ถูกจังหวะ
tùuk-jang-wà

đúng lúc; hợp thời

ซ้ำๆซากๆ
sám-sám sâak-sâak

lặp đi lặp lại và nhàm chán; đơn điệu

นักสตรีม
nák-sà-dtriim

người phát trực tiếp; streamer

ต้อยต่ำ
dtɔ̂ɔi-dtàm

thấp kém; địa vị thấp; hèn mọn

หน้าจอค้าง
nâa-jɔɔ-káang

màn hình bị treo; màn hình đơ