เสื้อครุย(sêuua krui)

Ý nghĩa

1Danh từB1

áo cử nhân; lễ phục tốt nghiệp

Lễ phục trang trọng do sinh viên tốt nghiệp và cán bộ giảng dạy mặc trong lễ tốt nghiệp và các buổi lễ học thuật khác.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปลองbpai longไปลองbpai longđi thử [cái gì]เสื้อครุยsêuua kruiเสื้อครุยsêuua kruiáo cử nhân; lễ phục tốt nghiệpสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyรับปริญญาráp bpà-rin-yaaรับปริญญาráp bpà-rin-yaatốt nghiệp; nhận bằng tốt nghiệp
Ngày mai tôi sẽ đi thử áo cử nhân cho ngày lễ tốt nghiệp.

Từ liên quan

Phân tích từ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)Phần 1
+
ครุยkruiครุยkrui1viền tua rua; dải tua trang trí2áo cử nhân; lễ phục tốt nghiệpPhần 2
เสื้อครุยsêuua kruiเสื้อครุยsêuua kruiáo cử nhân; lễ phục tốt nghiệp