เครื่องโรยหน้า(krêuuang roi nâa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lớp phủ bề mặt; đồ trang trí (món ăn); topping
thành phần hoặc hỗn hợp được rắc lên trên thức ăn hoặc đồ tráng miệng để làm lớp phủ hoặc trang trí
Ví dụ
โจ๊กjókโจ๊กjók1trò đùa; nói đùa; hài hước2cháoชามchaamชามchaam1khẩu phần (một bát)2lượng từ: bát/tô3cái bát; cái tôนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâalớp phủ bề mặt; đồ trang trí (món ăn); toppingเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhขิงkĭngขิงkĭng1khoe khoang; phô trương; khoe mẽ (tiếng lóng)2gừng (thân rễ; gia vị)ซอยsoiซอยsoi1hẻm; ngõ2lượng từ cho hẻm/ngõ3thái mỏng; xắt nhỏและláeและláevà (liên từ kết hợp)ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmhành lá
Bát cháo này có gừng thái sợi và hành lá làm đồ trang trí.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ขนมไทยkà-nŏm taiชนิดchà-nítนี้néeต้องมีdtông meeเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเป็นbpenมะพร้าวmá-práaoขูดkùut
Loại đồ tráng miệng Thái Lan này cần có dừa nạo làm lớp phủ bên trên.
ถ้าtâaคุณkunไม่ใส่mâi sàiเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเค้กkékชิ้นนี้chín néeจะjàดูdooไม่น่าmâi nâaกินgin
Nếu bạn không thêm đồ trang trí, miếng bánh này trông sẽ không hấp dẫn.
เชฟchépใช้cháiถั่วtùuaบดbòtและláeงาngaaคั่วkûuaเป็นbpenเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmรสสัมผัสrót săm-pàtให้กับhâi gàpอาหารaa-hăanจานjaanนี้née
Đầu bếp sử dụng đậu phộng giã nhỏ và mè rang làm đồ trang trí để tăng thêm kết cấu cho món ăn này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โรยหน้าroi nâaโรยหน้าroi nâa1rắc một lớp bột mỏng (bước hoàn thiện)2trang trí; rắc lên trên (món ăn)Phần 2
เครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâaเครื่องโรยหน้าkrêuuang roi nâalớp phủ bề mặt; đồ trang trí (món ăn); topping