หกสูง
hòk-sǔungÝ nghĩa
1Danh từB1
đứng bằng hai tay; trồng cây chuối
động tác đứng lộn ngược bằng hai tay; trồng cây chuối
Ví dụ
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiหกสูงhòk-sǔungหกสูงhòk-sǔungđứng bằng hai tay; trồng cây chuốiเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao2làm tốt lắm!; giỏi lắm!
Em trai tôi trồng cây chuối rất giỏi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนdtɔɔnเรียนriianวิชาwí-chaaกายบริหารgaai-bɔɔ-rí-hǎanนักเรียนnák-riianทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kหกสูงhòk-sǔungให้ได้hâi-dâai
Trong giờ học giáo dục thể chất, tất cả học sinh đều phải tập trồng cây chuối.
การทำgaan-tamท่าtâaหกสูงhòk-sǔungในnaiโยคะyoo-káต้องdtɔ̂ngใช้cháiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngแขนkɛ̌ɛnและlɛ́แกนกลางลำตัวgɛɛn-glaang-lam-dtuuaเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Thực hiện tư thế trồng cây chuối trong yoga đòi hỏi rất nhiều sức mạnh của cánh tay và cơ lõi.
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkสามารถsăa-mâatหกสูงhòk sŏongค้างไว้káang wáiนิ่งๆnîng-nîngได้dâiนานnaanหลายlăaiนาทีnaa-teeซึ่งsêungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการควบคุมgaan kûuap kumร่างกายrâang gaaiที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiam
Vận động viên thể dục dụng cụ có thể giữ tư thế trồng cây chuối hoàn toàn bất động trong vài phút, điều này cho thấy khả năng kiểm soát cơ thể tuyệt vời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hòk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 2
หกสูงhòk-sǔungหกสูงhòk-sǔungđứng bằng hai tay; trồng cây chuốiđứng bằng hai tay; trồng cây chuốiTừ