Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
จอแฮงค์
jɔɔ-hɛɛng

màn hình bị treo; màn hình không phản hồi

แฮงค์
hɛɛng

đơ (máy tính/ứng dụng); treo máy

ค้นหาช่อง
kón-hǎa-chɔ̂ng

dò/tìm kênh (tivi, radio)

จูนช่อง
juun-chɔ̂ng

dò kênh; chỉnh kênh

ผ่านสถานที่สำคัญ
pàan-sà-tǎan-tîi-sǎm-kan

đi qua địa danh

ผ่านจุดสำคัญ
pàan-jùt-sǎm-kan

đi qua điểm quan trọng; vượt qua cột mốc

ง่วนอยู่กับ
ngûuan-yùu-gàp

mải mê với [cái gì]; bận rộn với [cái gì]

เละตุ้มเป๊ะ
lé-dtûm-bpé

mớ hỗn độn; nát bét

หมูๆ
mŏo mŏo

rất dễ; dễ ợt

ดอยเชียงดาว
dɔɔi-chiiang-daao

Doi Chiang Dao

สายตาไว
sǎai-dtaa-wai

tinh mắt; tinh ý

โรยกลีบ
rooi-glìip

rải cánh hoa

ฮิรางานะ
hí-raa-ngaa-ná

chữ hiragana

ลงคอลัมน์
long-kɔɔ-lam

đăng/đưa [ai đó/cái gì đó] lên chuyên mục

จับชีพจร
jàp-chîip-pá-jɔɔn

bắt mạch

ปรับปรุงประสิทธิภาพ
bpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâap

cải thiện hiệu quả; tối ưu hóa hiệu suất

สวยสะดุดตา
sǔuai-sà-dùt-dtaa

đẹp ấn tượng; bắt mắt

เกลือป่น
glʉʉa-bpòn

muối tinh; muối bột; muối ăn

เกลือบริโภค
glʉʉa-bɔɔ-rí-pôok

muối ăn

ศูนย์บริการสาธารณสุข
sǔun-bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

trung tâm y tế công cộng

มีกิ๊ก
mii-gík

có người tình không chính thức; ngoại tình (khẩu ngữ)

สายตาแหลมคม
sǎai-dtaa-lɛ̌ɛm-kom

thị lực tinh tường; mắt sáng

หาประโยชน์
hǎa-bprà-yòot

tìm kiếm lợi ích

ขับสวนเลน
kàp-sǔuan-leen

lái xe ngược chiều

วิ่งสวนเลน
wîng-sǔuan-leen

đi ngược chiều

โปรแกรมท่องเที่ยว
bproo-grɛɛm-tɔ̂ɔng-tîiao

lịch trình du lịch; chương trình tham quan

ด้านจิตใจ
dâan-jìt-jai

tâm lý; thuộc về tinh thần

ทางด้านจิตใจ
taang-dâan-jìt-jai

về mặt tinh thần; về mặt tâm lý

สปอตไลต์
sà-bpɔ̀ɔt-lái

đèn chiếu điểm; đèn rọi

ไฟสปอตไลต์
fai-sà-bpɔ̀ɔt-lái

đèn pha; đèn spotlight

คลิปท่องเที่ยว
klíp-tɔ̂ɔng-tîiao

video du lịch; clip du lịch

ถอยให้
tɔ̌ɔi-hâi

nhường đường; lùi lại cho ai đó

ยอมให้
yɔɔm-hâi

cho phép; để cho

ใส่แผ่น
sài-pɛ̀n

cho đĩa vào; đút đĩa vào

อำเภอเมืองปัตตานี
am-pəə-mʉʉang-bpàt-dtaa-nii

huyện Mueang Pattani

แต้มขาด
dtɛ̂ɛm-kàat

dẫn trước với cách biệt không thể san lấp

เทพจัด
têep-jàt

cực đỉnh; như thần (từ lóng)

การรถไฟฯ
gaan rót fai

Đường sắt Quốc gia Thái Lan

เลขที่หนังสือ
lêek-tîi-nǎng-sʉ̌ʉ

số hiệu văn bản; số công văn

เลขที่เอกสาร
lêek-tîi-èek-gà-sǎan

số tài liệu; số văn bản

เก้งก้าง
gêeng-gâang

lêu nghêu; lóng ngóng; vụng về

งุ่มง่าม
ngûm-ngâam

vụng về; lóng ngóng

เด๋อด๋า
də̌ə-dǎa

ngớ ngẩn; lóng ngóng; ngốc nghếch

เคอะเขิน
kə́-kə̌ən

lúng túng; bẽn lẽn; xấu hổ

ทดสอบยา
tót-sɔ̀ɔp-yaa

việc thử dược phẩm; việc kiểm nghiệm thuốc

ทดลองใช้ยา
tót-lɔɔng-chái-yaa

dùng thử thuốc; thử nghiệm thuốc

อนามัยโลก
à-naa-mai-lôok

Tổ chức Y tế Thế giới; WHO

ออริกอน
ɔɔ-rík-gɔɔn

Oregon

โยกหลบ
yôok-lòp

né tránh; nghiêng người né

ฮักหลาย
hák-lǎai

yêu [ai đó] rất nhiều (tiếng Isan)

ติดหนี้
dtìt-nîi

mắc nợ; nợ tiền

เป็นหนี้
bpen-nîi

mắc nợ; nợ

ทำร่อง
tam-rɔ̂ng

tạo rãnh; cày luống

โอเมกา
oo-mee-gaa

omega (chữ cái Hy Lạp)

อยู่บนสวรรค์
yùu-bon-sà-wǎn

ở trên thiên đàng (đã qua đời)

แกว่งไกว
gwɛ̀ɛng-gwai

đu đưa; đung đưa

เวอร์ชันเบต้า
wəə-chan-bee-dtâa

phiên bản beta; bản thử nghiệm

รุ่นเสถียร
rûn-sà-tǐian

phiên bản ổn định; bản phát hành ổn định

เส้นรอบรูป
sên-rɔ̂ɔp-rûup

đường bao; chu vi

ความยาวรอบรูป
kwaam-yaao-rɔ̂ɔp-rûup

chu vi

มหกรรมอาหาร
má-hà-gam-aa-hǎan

lễ hội ẩm thực; hội chợ ẩm thực

เชฟเบเกอรี่
chéep-bee-gəə-rîi

đầu bếp bánh ngọt

เชฟขนมหวาน
chéep-kà-nǒm-wǎan

đầu bếp bánh ngọt; đầu bếp tráng miệng

นำเสนองาน
nam-sà-nə̌ə-ngaan

thuyết trình

ตรวจสายตา
dtrùuat-sǎai-dtaa

khám mắt; kiểm tra thị lực

เครื่องแต่งตัว
krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-dtuua

quần áo và phụ kiện; trang phục

วัดอุณหภูมิร่างกาย
wát-un-hà-puum-râang-gaai

đo nhiệt độ cơ thể

ไม่คุ้มค่า
mâi-kúm-kâa

không đáng

ขับรถหลงทาง
kàp-rót-lǒng-taang

lạc đường khi lái xe

เยี่ยมเยียนกัน
yîiam-yiian-gan

thăm hỏi lẫn nhau; đến thăm nhau

สายคล้องคอ
sǎai-klɔ́ɔng-kɔɔ

dây đeo cổ

การคิดไปเอง
gaan-kít-bpai-eeng

giả định vô căn cứ; tự tưởng tượng

วิทยาลัยอาชีวศึกษา
wít-tá-yaa-lai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

trường cao đẳng nghề

โรงเรียนช่าง
roong-riian-châang

trường kỹ thuật; trường dạy nghề

ให้ผล
hâi-pǒn

mang lại kết quả; có hiệu quả

เกิดผล
gə̀ət-pǒn

có hiệu quả; mang lại kết quả

เวลาทด
wee-laa-tót

thời gian bù giờ

เรียนสำเร็จ
riian-sǎm-rèt

tốt nghiệp

สถานีหลัก
sà-tǎa-nii-làk

ga chính; trạm chính

บุคคลพิเศษ
bùk-kon-pí-sèet

người đặc biệt; người quan trọng; VIP

สังเกตอาการ
sǎng-gèet-aa-gaan

theo dõi triệu chứng; giám sát tình trạng

เบือนหน้า
bʉʉan-nâa

quay mặt đi; ngoảnh mặt đi

เอกซเรย์ทรวงอก
èk-sà-ray suuang òk

chụp X-quang ngực

แผงกั้นถนน
pɛ̌ɛng-gân-tà-nǒn

rào chắn đường

ที่กั้นถนน
tîi-gân-tà-nǒn

rào chắn đường; hàng rào

เจรจาสำเร็จ
jee-rá-jaa-sǎm-rèt

đạt được thỏa thuận; đàm phán thành công

แผงกั้นจราจร
pɛ̌ɛng-gân-jà-raa-jɔɔn

rào chắn giao thông

ตกลงกันได้
dtòk-long-gan-dâai

đạt được thỏa thuận

รูปร่างหน้าตา
rûup-râang-nâa-dtaa

ngoại hình; tướng mạo

สูตรหลัก
sùut-làk

công thức chính; bí quyết chính

ลูกตีเสมอ
lûuk-dtii-sà-mə̌ə

bàn gỡ hòa (thể thao)

ประตูตีเสมอ
bprà-dtuu-dtii-sà-mə̌ə

bàn thắng gỡ hòa

ปล่อยโอกาส
bplɔ̀i-oo-gàat

bỏ lỡ cơ hội

ชาไปหมด
chaa-bpai-mòt

[bị] tê dại hoàn toàn

รอยแสก
rɔɔi-sɛ̀ɛk

đường rẽ ngôi (tóc)

แมงเม่า
mɛɛng-mâo

mối cánh

คิดวุ่นวาย
kít-wûn-waai

suy nghĩ rối rắm; lo âu

การอัปเดตซอฟต์แวร์
gaan-àp-dèet-sɔ́ɔp-wɛɛ

cập nhật phần mềm

ของเบ็ดเตล็ด
kɔ̌ɔng-bèt-dtà-lèt

đồ lặt vặt; đồ tạp nhạp

ของจุกจิก
kɔ̌ɔng-jùk-jìk

đồ lặt vặt; đồ linh tinh