สะกดรอยตาม(sà-gòt roi dtaam)
Ý nghĩa
1Động từB1
theo dõi; bám đuôi
lén lút đi theo ai đó hoặc thứ gì đó bằng cách lần theo dấu vết hoặc hướng di chuyển của họ, thường là để theo dõi.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamtheo dõi; bám đuôiคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diệnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Cảnh sát đã bí mật theo dõi tên tội phạm trong nhiều ngày.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตามรอยdtaam roiตามรอยdtaam roi1theo dấu; lần theo dấu vết (của ai/cái gì)2nối bước (ai đó); noi gương3đi lại (một tuyến đường); thăm các địa điểm gắn liền với (ai/cái gì)
- theo dấu; lần theo dấu vết (của ai/cái gì)
- nối bước (ai đó); noi gương
- đi lại (một tuyến đường); thăm các địa điểm gắn liền với (ai/cái gì)
เกาะตามgò dtaamเกาะตามgò dtaam1bám đuôi; theo sát2bám theo; đi cùng
- bám đuôi; theo sát
- bám theo; đi cùng
Phân tích từ
+
สะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamสะกดรอยตามsà-gòt roi dtaamtheo dõi; bám đuôi