กดรัวๆ
gòt ruua ruuaÝ nghĩa
1Động từB1
nhấn liên tục; bấm dồn dập
Nhấn hoặc nhấp vào một thứ gì đó, như nút hoặc phím, liên tục và nhanh chóng.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2nhỏ tuổi; chưa trưởng thành3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2kìm nén; kiềm chếปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nút bấm (thiết bị)2núm; chỗ lồi lên3nhú; nốt nhỏ (sinh học/y học)เมาส์máoเมาส์máochuột máy tínhรัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1nhanh chóng; liên tục (tới tấp)2dồn dập; tới tấp (khẩu ngữ)เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemchơi trò chơi
Đứa trẻ đó thích nhấp chuột liên tục khi chơi game.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy nhấn chuông cửa liên tục vì trời sắp mưa to.
ตอนdtonเล่นเกมlên gemมือถือmeuu tĕuuฉันchănต้องdtôngกดgòtหน้าจอnâa joรัวๆruua ruuaเพื่อpêuuaโจมตีjohm dteeศัตรูsàt-dtruu
Khi chơi game trên điện thoại, tôi phải chạm vào màn hình liên tục để tấn công kẻ thù.
ในnaiฉากchàakสุดท้ายsùt táaiของkŏngหนังnăngตัวเอกdtuua èkต้องdtôngกดgòtแป้นพิมพ์bpâen pimรัวๆruua ruuaเพื่อpêuuaหยุดyùtการปล่อยgaan bplòiขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútในnaiวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai
Trong cảnh cuối của bộ phim, nhân vật chính đã phải gõ bàn phím điên cuồng để ngăn chặn việc phóng tên lửa vào giây cuối cùng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao กดรัวๆ đọc là กด-รัว-รัว?
gòt ruua ruua
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
gòt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1nhanh chóng; liên tục (tới tấp)2dồn dập; tới tấp (khẩu ngữ)nhanh chóng; liên tục (tới tấp)Phần 2
กดรัวๆgòt ruua ruuaกดรัวๆgòt ruua ruuanhấn liên tục; bấm dồn dậpnhấn liên tục; bấm dồn dậpTừ