เสกคาถา

sèk kaa-tăa

Ý nghĩa

1Danh từB1

làm phép; niệm chú

đọc thần chú hoặc một câu bùa chú, thường là để khiến một điều gì đó xảy ra.

Ví dụ

แม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1phù thủy (nữ)2phù thủy (không phân biệt giới tính, mở rộng)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăalàm phép; niệm chúให้น้ำhâi náamให้น้ำhâi náam1tưới nước2cho (ai/con gì) uống nước3truyền dịch; truyền nước biểnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หม้อmôrหม้อmôr1nồi; xoong2bình; vại; nồi (đất/gốm)3nồi cơm điện (khẩu ngữ)4máy biến áp/bộ nguồn (từ lóng)เดือดdèuuatเดือดdèuuat1sôi2sục sôi; dữ dội; căng thẳng3khốc liệt; cường độ cao (thể thao, thị trường)
Phù thủy đang đọc thần chú để làm cho nước trong nồi sôi lên.

Từ liên quan

Phân tích từ

เสกsèkเสกsèk1làm phép; hóa phép2hô biến ra (thông tục)3ban phước; làm lễ thánhsử dụng phép thuật hoặc sức mạnh siêu nhiên để tạo ra, biến hóa hoặc làm cho một cái gì đó xuất hiệnPhần 1
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1Thần chú; câu chú2Chân ngôn; câu kinhMột tập hợp các từ ngữ linh thiêng hoặc phép thuật được tụng hay đọc lên để bảo vệ, tạo sức mạnh hoặc đạt được kết quả mong muốn.Phần 2
เสกคาถาsèk kaa-tăaเสกคาถาsèk kaa-tăalàm phép; niệm chú