รู้หน้าที่(róo nâa-têe)
Ý nghĩa
1Động từB1
biết rõ bổn phận; có trách nhiệm
biết và hiểu rõ trách nhiệm hoặc bổn phận của bản thân; có trách nhiệm.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhที่ดีtêe deeที่ดีtêe deetốt; phù hợp; lý tưởngต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiรู้หน้าที่róo nâa-têeรู้หน้าที่róo nâa-têebiết rõ bổn phận; có trách nhiệmของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Một học sinh tốt phải biết nghĩa vụ của chính mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในฐานะnai tăa-náลูกlôokคนโตkon dtohเขาkăoต้องdtôngรู้หน้าที่róo nâa-têeและláeช่วยchûuaiพ่อแม่pôr mâeดูแลdoo laeน้องๆnáwng náwng
Là con cả, anh ấy phải có trách nhiệm và giúp đỡ cha mẹ chăm sóc các em của mình.
พนักงานpá-nák-ngaanทุกtúkคนในทีมkon nai teemนี้néeรู้หน้าที่róo nâa-têeของตัวเองkŏng dtuua ayngดีdeeทำให้tam hâiโปรเจกต์bproh-jèkเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
Mọi nhân viên trong nhóm này đều nắm rõ trách nhiệm của mình, điều này giúp dự án hoàn thành đúng hạn.
การเป็นgaan bpenพลเมืองpon meuuangที่ดีtêe deeของkŏngสังคมsăng-komคือkeuการgaanรู้หน้าที่róo nâa-têeและláeปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt dtaam gòtหมายmăaiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Là một công dân tốt của xã hội có nghĩa là biết rõ nghĩa vụ của mình và tuân thủ pháp luật một cách nghiêm túc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รู้หน้าที่róo nâa-têeรู้หน้าที่róo nâa-têebiết rõ bổn phận; có trách nhiệm