เป็นทิวแถว

bpen tiw tăeo

Ý nghĩa

1Danh từB1

thành hàng; thành dãy

Được sắp xếp hoặc xuất hiện thành một hàng hoặc dãy dài ngay ngắn.

Ví dụ

ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1ven đường2ven đường (bổ nghĩa cho danh từ)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1cây2cây cối; mảng xanh (nói chung)ปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเป็นทิวแถวbpen tiw tăeoเป็นทิวแถวbpen tiw tăeothành hàng; thành dãy
Có những hàng cây được trồng dọc theo lề đường.

Từ liên quan

Phân tích từ

เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhĐộng từ liên kết nối chủ ngữ với một danh từ, vai trò hoặc phân loại (là/đóng vai trò là). Không được dùng trực tiếp trước hầu hết các tính từ miêu tả.Phần 1
+
ทิวแถวtiu tăeoทิวแถวtiu tăeoMột dải; một hàng dàiMột dải hoặc một hàng dài các sự vật, chẳng hạn như cây cối hoặc đồi núi, thường được nhìn từ xa.Phần 2
เป็นทิวแถวbpen tiw tăeoเป็นทิวแถวbpen tiw tăeothành hàng; thành dãy