Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
bà chủ; chủ cửa hàng
khu dân cư
nhạc đồng quê
phản hồi nhanh; phản ứng nhanh
tiếng ve sầu rerai
ảnh khoả thân; tranh khoả thân
bài thi nói
người Ngõa; người Wa
phòng ăn
phóng hỏa; đốt phá
nhấc lên; nâng lên
chòi canh lúa; lều nghỉ ngoài đồng
bóng xoáy; cú đánh xoáy
giàu có; sung túc
chết; bỏ mạng
trợ từ dùng để làm dịu câu nói hoặc đưa ra yêu cầu (từ lóng)
ân chuẩn ra lệnh hoặc phê chuẩn (hoàng gia)
ghế dài
muốn thúc đẩy/xúc tiến; muốn đề bạt
trát thạch cao, xi măng hoặc vôi
các tòa điện của chùa; ubosot và viharn
dịch vụ phát trực tuyến
hung tinh (chiêm tinh học)
(cần) nhận thức được; nhận ra (trang trọng)
tạp chí y khoa
tượng Phật ứng với ngày sinh trong tuần
bình tưới cây, ô doa
phiên bản dùng thử; nguyên mẫu
một dịp vô cùng tốt lành
thất bại nhanh chóng; phá sản nhanh chóng
giống như gel
dành cho nữ giới
thép vằn; thép cốt bê tông
sự hợp tác; chung sức
ngôn ngữ máy tính; ngôn ngữ lập trình
điềm lành; dấu hiệu tốt
đọc vị tình huống; nhìn thấu kế hoạch
tấm lót nệm
A-nhã Kiều-trần-như
hẻm đường tắt
khám bệnh nhân
nhạc jazz (thể loại âm nhạc)
Trông mềm mại; có vẻ dịu nhẹ, tỏa sáng nhẹ nhàng
thi môn toán; làm bài kiểm tra toán
đổi triều đại; truyền ngôi
việc làm nóng; sự cấp nhiệt
người bị gạt ra bên lề xã hội
rừng cộng đồng
đề ra chiến lược
đóng chốt/cọc
chọn phong cách
quay mũi tàu / chuyển hướng tàu
giúp một tay; góp sức lao động
bé tí; rất nhỏ
lời nói bình thường; từ ngữ thông thường
đánh trượt (trong kỳ thi)
Ali (tên)
ngôn ngữ bản địa/địa phương; tiếng địa phương
khía cạnh trí tuệ/nhận thức
rải sỏi; rải đá
kẻ keo kiệt; người bủn xỉn
truyền dữ liệu; chuyển dữ liệu
tập quán; quy ước
sự tích trữ
lời xúc phạm; lời gièm pha
sử dụng đất
hoa bọ cạp vàng; hoa muồng hoàng yến
sự tham nhũng; sự trục lợi
ngực (từ hoàng gia)
thủ ấn; ấn quyết
đến trường quay
chia sẻ mẹo; chia sẻ bí quyết
ứng dụng miễn phí
cây dạ lý hương; dạ lan hương; Cestrum nocturnum
trăng tròn dần và trăng khuyết dần (pha Mặt Trăng; ngày âm lịch Thái)
miêu tả; khắc họa chi tiết
thành tế bào; vách tế bào
chế tài pháp lý; hiệu lực ràng buộc của pháp luật
đàn gảy tai trâu; phí lời
sai thông số; không đạt tiêu chuẩn kỹ thuật
trình bày kế hoạch; đề xuất kế hoạch
ngành kỹ thuật dân dụng
sắp xếp thiết bị; chuẩn bị dụng cụ
trằn trọc
mềm và nhẹ
cấn trừ nợ; bù trừ công nợ
thu mình lại; tránh gây chú ý
khiêu khích; khơi dậy cảm xúc
vải bố; vải bạt canvas
huyện Sattahip
học bài (nghĩa đen)
đậu hũ non; đậu phụ mềm
lực cắt; lực trượt
cấp độ nguyên tử; quy mô nguyên tử
tháp tùng quân vương; theo hầu hoàng gia
chó (từ cổ; văn chương)
tiền cược; tiền cá cược
diễn viên lồng tiếng
tuyến đường giao thông; đường chính
việc tạo sự cân bằng