Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#48301
เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gɛ̀ɛ-níia

bà chủ; chủ cửa hàng

Hạng#48302
ย่านที่อยู่อาศัย
yâan-tîi-yùu-aa-sǎi

khu dân cư

Hạng#48303
เพลงคันทรี
pleeng-kan-sii

nhạc đồng quê

Hạng#48304
ตอบสนองเร็ว
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-reo

phản hồi nhanh; phản ứng nhanh

Hạng#48305
เสียงเรไร
sǐiang-ree-rai

tiếng ve sầu rerai

Hạng#48306
รูปเปลือย
rûup-bplʉʉai

ảnh khoả thân; tranh khoả thân

Hạng#48307
สอบพูด
sɔ̀ɔp-pûut

bài thi nói

Hạng#48308
คนว้า
kon-wáa

người Ngõa; người Wa

Hạng#48309
ห้องรับประทานอาหาร
hɔ̂ng-ráp-bprà-taan-aa-hǎan

phòng ăn

Hạng#48310
วางไฟ
waang-fai

phóng hỏa; đốt phá

Hạng#48311
การยกขึ้น
gaan-yók-kʉ̂n

nhấc lên; nâng lên

Hạng#48312
ห้างนา
hâang-naa

chòi canh lúa; lều nghỉ ngoài đồng

Hạng#48313
ลูกปั่น
lûuk-bpàn

bóng xoáy; cú đánh xoáy

Hạng#48314
รุ่มรวย
rûm-ruuai

giàu có; sung túc

Hạng#48315
มอดม้วย
mɔ̂ɔt-múuai

chết; bỏ mạng

Hạng#48316
นะฮฺ
ná

trợ từ dùng để làm dịu câu nói hoặc đưa ra yêu cầu (từ lóng)

Hạng#48317
โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม
bpròot-glâao-bpròot-grà-mɔ̀m

ân chuẩn ra lệnh hoặc phê chuẩn (hoàng gia)

Hạng#48318
เบนช์
been

ghế dài

Hạng#48319
อยากผลักดัน
yàak-plàk-dan

muốn thúc đẩy/xúc tiến; muốn đề bạt

Hạng#48320
ทาปูน
taa-bpuun

trát thạch cao, xi măng hoặc vôi

Hạng#48321
โบสถ์วิหาร
bòot-wí-hǎan

các tòa điện của chùa; ubosot và viharn

Hạng#48322
บริการสตรีมมิ่ง
bɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîng

dịch vụ phát trực tuyến

Hạng#48323
ดาวบาป
daao-bàap

hung tinh (chiêm tinh học)

Hạng#48324
พึงตระหนัก
pʉng-dtrà-nàk

(cần) nhận thức được; nhận ra (trang trọng)

Hạng#48325
วารสารการแพทย์
waa-rá-sǎan-gaan-pɛ̂ɛt

tạp chí y khoa

Hạng#48326
พระประจำวันเกิด
prá-bprà-jam-wan-gə̀ət

tượng Phật ứng với ngày sinh trong tuần

Hạng#48327
บัวรดน้ำ
buua-rót-náam

bình tưới cây, ô doa

Hạng#48328
รุ่นทดลอง
rûn-tót-lɔɔng

phiên bản dùng thử; nguyên mẫu

Hạng#48329
โอกาสมหามงคล
oo-gàat-má-hǎa-mong-kon

một dịp vô cùng tốt lành

Hạng#48330
เจ๊งเร็ว
jéng-reo

thất bại nhanh chóng; phá sản nhanh chóng

Hạng#48331
เหมือนเจล
mʉ̌ʉan-jeen

giống như gel

Hạng#48332
สำหรับสุภาพสตรี
sǎm-ràp-sù-pâap-sà-dtrii

dành cho nữ giới

Hạng#48333
เหล็กข้ออ้อย
lèk-kɔ̂ɔ-ɔ̂ɔi

thép vằn; thép cốt bê tông

Hạng#48334
การร่วมแรง
gaan-rûuam-rɛɛng

sự hợp tác; chung sức

Hạng#48335
ภาษาคอมพิวเตอร์
paa-sǎa-kɔm-piu-dtə̂ə

ngôn ngữ máy tính; ngôn ngữ lập trình

Hạng#48336
นิมิตหมายอันดี
ní-mít-mǎai-an-dii

điềm lành; dấu hiệu tốt

Hạng#48337
อ่านเกมออก
àan-geem-ɔ̀ɔk

đọc vị tình huống; nhìn thấu kế hoạch

Hạng#48338
ท็อปเปอร์
tɔ́p-bpəə

tấm lót nệm

Hạng#48339
อัญญาโกณฑัญญะ
an-yaa-gohn-tan-yá

A-nhã Kiều-trần-như

Hạng#48340
ซอยลัด
sɔɔi-lát

hẻm đường tắt

Hạng#48341
ตรวจไข้
dtrùuat-kâi

khám bệnh nhân

Hạng#48342
ดนตรีแจ๊ส
don-dtrii-jɛ́ɛt

nhạc jazz (thể loại âm nhạc)

Hạng#48343
ดูนวล
duu-nuuan

Trông mềm mại; có vẻ dịu nhẹ, tỏa sáng nhẹ nhàng

Hạng#48344
สอบคณิตศาสตร์
sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàat

thi môn toán; làm bài kiểm tra toán

Hạng#48345
ผลัดแผ่นดิน
plàt-pɛ̀n-din

đổi triều đại; truyền ngôi

Hạng#48346
การให้ความร้อน
gaan-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

việc làm nóng; sự cấp nhiệt

Hạng#48347
คนชายขอบ
kon-chaai-kɔ̀ɔp

người bị gạt ra bên lề xã hội

Hạng#48348
ป่าชุมชน
bpàa-chum-chon

rừng cộng đồng

Hạng#48349
กำหนดยุทธศาสตร์
gam-nòt-yút-tá-sàat

đề ra chiến lược

Hạng#48350
ตอกหมุด
dtɔ̀ɔk-mùt

đóng chốt/cọc

Hạng#48351
เลือกสไตล์
lʉ̂ʉak-sà-dtai

chọn phong cách

Hạng#48352
หันหัวเรือ
hǎn-hǔua-rʉʉa

quay mũi tàu / chuyển hướng tàu

Hạng#48353
ช่วยแรง
chûuai-rɛɛng

giúp một tay; góp sức lao động

Hạng#48354
กระจิดริด
grà-jìt-rít

bé tí; rất nhỏ

Hạng#48355
คำพูดธรรมดา
kam-pûut-tam-má-daa

lời nói bình thường; từ ngữ thông thường

Hạng#48356
ให้สอบตก
hâi-sɔ̀ɔp-dtòk

đánh trượt (trong kỳ thi)

Hạng#48357
อะลี
à-lii

Ali (tên)

Hạng#48358
ภาษาพื้นเมือง
paa-sǎa-pʉ́ʉn-mʉʉang

ngôn ngữ bản địa/địa phương; tiếng địa phương

Hạng#48359
ด้านสติปัญญา
dâan-sà-dtì-bpan-yaa

khía cạnh trí tuệ/nhận thức

Hạng#48360
โรยหิน
rooi-hǐn

rải sỏi; rải đá

Hạng#48361
คนตระหนี่
kon-dtrà-nìi

kẻ keo kiệt; người bủn xỉn

Hạng#48362
การถ่ายโอนข้อมูล
gaan-tàai-oon-kɔ̂ɔ-muun

truyền dữ liệu; chuyển dữ liệu

Hạng#48363
ประเพณีปฏิบัติ
bprà-pee-nii-bpà-dtì-bàt

tập quán; quy ước

Hạng#48364
การตุน
gaan-dtun

sự tích trữ

Hạng#48365
คำปรามาส
kam-bpraa-mâat

lời xúc phạm; lời gièm pha

Hạng#48366
การใช้ประโยชน์ที่ดิน
gaan-chái-bprà-yòot-tîi-din

sử dụng đất

Hạng#48367
ดอกคูน
dɔ̀ɔk-kuun

hoa bọ cạp vàng; hoa muồng hoàng yến

Hạng#48368
ทุจริตคอร์รัปชัน
tút-jà-rìt-kɔɔ-ráp-chân

sự tham nhũng; sự trục lợi

Hạng#48369
พระอุระ
prá-ù-rá

ngực (từ hoàng gia)

Hạng#48370
มุทรา
mút-traa

thủ ấn; ấn quyết

Hạng#48371
เข้าเซต
kâo-sét

đến trường quay

Hạng#48372
แชร์เคล็ด
chɛɛ-klét

chia sẻ mẹo; chia sẻ bí quyết

Hạng#48373
แอปฟรี
ɛ́p-frii

ứng dụng miễn phí

Hạng#48374
ดอกราตรี
dɔ̀ɔk-raa-dtrii

cây dạ lý hương; dạ lan hương; Cestrum nocturnum

Hạng#48375
ข้างขึ้นข้างแรม
kâang-kʉ̂n-kâang-rɛɛm

trăng tròn dần và trăng khuyết dần (pha Mặt Trăng; ngày âm lịch Thái)

Hạng#48376
พรรณนาถึง
pan-ná-naa-tʉ̌ng

miêu tả; khắc họa chi tiết

Hạng#48377
ผนังเซลล์
pà-nǎng-seel

thành tế bào; vách tế bào

Hạng#48378
สภาพบังคับ
sà-pâap-bang-káp

chế tài pháp lý; hiệu lực ràng buộc của pháp luật

Hạng#48379
สีซอให้ควายฟัง
sǐi-sɔɔ-hâi-kwaai-fang

đàn gảy tai trâu; phí lời

Hạng#48380
ผิดสเปค
pìt-sà-bpèek

sai thông số; không đạt tiêu chuẩn kỹ thuật

Hạng#48381
นำเสนอแผน
nam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn

trình bày kế hoạch; đề xuất kế hoạch

Hạng#48382
สาขาวิศวกรรมโยธา
sǎa-kǎa-wít-sà-wá-gam-yoo-taa

ngành kỹ thuật dân dụng

Hạng#48383
จัดอุปกรณ์
jàt-ù-bpà-gɔɔn

sắp xếp thiết bị; chuẩn bị dụng cụ

Hạng#48384
พลิกตัวไปมา
plík-dtuua-bpai-maa

trằn trọc

Hạng#48385
นุ่มเบา
nûm-bao

mềm và nhẹ

Hạng#48386
หักกลบลบหนี้
hàk-glòp-lóp-nîi

cấn trừ nợ; bù trừ công nợ

Hạng#48387
ทำตัวลีบ
tam-dtuua-lîip

thu mình lại; tránh gây chú ý

Hạng#48388
ยั่วอารมณ์
yûua-aa-rom

khiêu khích; khơi dậy cảm xúc

Hạng#48389
ผ้าแคนวาส
pâa-kɛɛn-wâat

vải bố; vải bạt canvas

Hạng#48390
อำเภอสัตหีบ
am-per sàt-dtà-hèep

huyện Sattahip

Hạng#48391
เรียนรู้บทเรียน
riian-rúu-bòt-riian

học bài (nghĩa đen)

Hạng#48392
เต้าหู้อ่อน
dtâo-hûu-ɔ̀ɔn

đậu hũ non; đậu phụ mềm

Hạng#48393
แรงเฉือน
rɛɛng-chʉ̌ʉan

lực cắt; lực trượt

Hạng#48394
ระดับอะตอม
rá-dàp-à-dtɔɔm

cấp độ nguyên tử; quy mô nguyên tử

Hạng#48395
โดยเสด็จ
dooi-sà-dèt

tháp tùng quân vương; theo hầu hoàng gia

Hạng#48396
ศวาน
sà-wǎan

chó (từ cổ; văn chương)

Hạng#48397
เงินเดิมพัน
ngən-dəəm-pan

tiền cược; tiền cá cược

Hạng#48398
ผู้ให้เสียง
pûu-hâi-sǐiang

diễn viên lồng tiếng

Hạng#48399
เส้นทางสัญจร
sên-taang-sǎn-jɔɔn

tuyến đường giao thông; đường chính

Hạng#48400
การสร้างสมดุล
gaan-sâang-sǒm-dun

việc tạo sự cân bằng