ดอกคูน
dɔ̀ɔk-kuunÝ nghĩa
1Danh từB2
hoa bọ cạp vàng; hoa muồng hoàng yến
Hoa màu vàng của cây bọ cạp vàng (Cassia fistula), là quốc hoa của Thái Lan.
Ví dụ
ดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunhoa bọ cạp vàng; hoa muồng hoàng yếnมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1màu vàng (tính từ)2màu vàng (danh từ)3phe 'Vàng' (chính trị Thái Lan)4báo lá cải; giật gânและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaihoa; bông hoaประจำชาติbprà-jam-châatประจำชาติbprà-jam-châatthuộc quốc gia; tiêu biểu cho một quốc giaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThái Lan
Hoa bò cạp vàng có màu vàng và là quốc hoa của Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เดือนเมษายนdʉʉan-mee-sǎa-yonดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunจะjàบานbaanสะพรั่งสวยงามsà-prâng-sǔuai-ngaamอยู่yùuหน้าบ้านnâa-bâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
Vào tháng Tư, những bông hoa bò cạp vàng nở rộ tuyệt đẹp trước hiên nhà tôi.
ในช่วงnai-chûuangเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanคนไทยkon-taiมักจะmák-jàนำnamดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunมาmaaประดับตกแต่งbprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ngขบวนรถแห่kà-buuan-rót-hɛ̀ɛ
Trong lễ hội Songkran, người Thái thường dùng hoa bò cạp vàng để trang trí các xe diễu hành.
สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสดใสsòt-sǎiของkɔ̌ɔngดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunที่tîiร่วงหล่นrûuang-lònตามdtaamริมถนนrim-tà-nǒnเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnมาเยือนmaa-yʉʉanอย่างเต็มตัวyàang-dtem-dtuuaแล้วlɛ́ɛo
Màu vàng rực rỡ của những bông hoa bò cạp vàng rơi dọc theo con đường là dấu hiệu cho thấy mùa hè đã thực sự đến.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dɔ̀ɔk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)hoa; bông hoaPhần 1
+
ดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunดอกคูนdɔ̀ɔk-kuunhoa bọ cạp vàng; hoa muồng hoàng yếnhoa bọ cạp vàng; hoa muồng hoàng yếnTừ