พึงตระหนัก(peung dtrà-nàk)
Ý nghĩa
1Động từC1
(cần) nhận thức được; nhận ra (trang trọng)
một cách diễn đạt trang trọng mang ý nghĩa cần nhận thức hoặc nhận ra một vấn đề nào đó; thường được dùng trong các văn bản chính thức.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchพึงตระหนักpeung dtrà-nàkพึงตระหนักpeung dtrà-nàk(cần) nhận thức được; nhận ra (trang trọng)ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1luật; đạo luật2luật pháp; hệ thống pháp luật3bộ luật; hệ thống luậtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1quy ước; thông lệ2phí / tiền boa (theo phong tục)3phong tục; truyền thốngท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1địa phương; khu vực2địa phương; khu vực địa phương
Khách du lịch nên nhận thức được các luật lệ và phong tục địa phương.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พึงตระหนักpeung dtrà-nàkพึงตระหนักpeung dtrà-nàk(cần) nhận thức được; nhận ra (trang trọng)