ด้านสติปัญญา(dâan sà-dtì-bpan-yaa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
khía cạnh trí tuệ/nhận thức
khía cạnh hoặc lĩnh vực trí tuệ hay nhận thức
Ví dụ
การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1sự vui chơi (để giải trí)2màn trình diễn; lối chơi3kỹ thuật sử dụng; thủ pháp nghệ thuậtหมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1cờ vua; cờ Thái (makruk)2cờ Thái (makruk)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1phát triển; cải thiện2phát triển (kỹ năng; năng lực)3sự phát triểnทักษะták-sàทักษะták-sàkỹ năng; sự thành thạoด้านสติปัญญาdâan sà-dtì-bpan-yaaด้านสติปัญญาdâan sà-dtì-bpan-yaakhía cạnh trí tuệ/nhận thứcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ emได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deerất tốt; đạt tiêu chuẩn cao; kỹ lưỡng
Chơi cờ vua có thể giúp phát triển kỹ năng trí tuệ của trẻ rất nhiều.
Phân tích từ
+
สติปัญญาsà-dtì bpan-yaaสติปัญญาsà-dtì bpan-yaa1trí thông minh; trí tuệ2trí tuệ và sự sáng suốtPhần 2
ด้านสติปัญญาdâan sà-dtì-bpan-yaaด้านสติปัญญาdâan sà-dtì-bpan-yaakhía cạnh trí tuệ/nhận thức